общ дълг oor Duits
общ дълг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesamtschuld
Общият дълг е в размер на около 644,6 милиона словашки крони (SKK).
Die Gesamtschuld belief sich auf etwa 644,6 Mio. slowakische Kronen (SKK).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общ дълг (EUR)
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorEurlex2019 Eurlex2019
Общ дълг (RON)
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Общ дълг в
Sir, wir müssen zurückgehenEurlex2019 Eurlex2019
Общ дълг
Horcht, sie nahen!Eurlex2019 Eurlex2019
Общо дълга и къса стойност на експозициите (преди валутно хеджиране) по следните валутни групи:
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Общо дългове
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
Общ дълг на Европейския съюз е да защитава интересите на собствените си граждани и да остане верен на своите хуманитарни задължения.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Europarl8 Europarl8
Общ дълг на политиците и обществото е да се справят с недоволството на младите хора срещу ценностите на либералната демократична система и да се борят срещу тяхното радикализиране.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Днес е наш общ дълг да почетем паметта на стотиците хиляди жертви на съветския терор в прибалтийските държави и да осъдим най-строго тоталитарната система и извършените от нейните лидери престъпления срещу човечеството.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Europarl8 Europarl8
През 2016 г. основната уязвимост, установена на пазара на жилищни недвижими имоти в Нидерландия, беше свързана с високата задлъжнялост на домакинствата, като значителен дял ипотекарни длъжници имаха общ дълг, надхвърлящ стойността на дома им.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEurlex2019 Eurlex2019
Като общо правило, дългите страни на „Spaltplatten“ имат стъпаловиден ръб, дължащ се на производствения процес.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztEurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.