общ работник oor Duits
общ работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Malocher
(@1 : en:labourer )
Arbeitstermite
(@1 : en:worker )
Angestellter
(@1 : en:worker )
ungelernter Arbeiter
(@1 : en:labourer )
Hacklerin
(@1 : en:worker )
Bewährungshelfer
(@1 : en:worker )
Arbeiter, Hilfsarbeiter, ungelernter Arbeiter
(@1 : en:labourer )
Knecht
(@1 : en:worker )
Erdarbeiten
(@1 : en:labourer )
Arbeiter(in)
(@1 : en:worker )
Straßenarbeiter
(@1 : en:labourer )
...Arbeiter
(@1 : en:worker )
Stütze der Familie
(@1 : en:worker )
Kuli
(@1 : en:labourer )
Personal
(@1 : en:worker )
Bauarbeiter
(@1 : en:labourer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нали сте общ работник?
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си общ работник, без никакви перспективи.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е общ работник.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът й беше общ работник при братя Ринглинг6; никога не съм го и виждала даже.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Знаеш, че баща ми е бил общ работник.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо Хуан беше общ работник.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Обяснете, че триста динария е приблизително равно на годишната надница на общ работник.)
Deine EntscheidungLDS LDS
Общ работник съм.
Dies ist meine BrautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо разбрах, че като общ работник няма да мога да изкарвам достатъчно средства.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
Не ми приличаш на румънски общ работник
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя като общ работник, обикновена работа.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнява различни помощни дейности, напр. в пекарна, в пощата и като общ работник в Саксонската библиотека в Дрезден.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankWikiMatrix WikiMatrix
Общо (работници и самостоятелно заети лица): || 633
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
Хамалин, общ работник — това работа за мъж ли е според вас?
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
Не трябва да ги нося, защото съм низш общ работник ли?
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да си приписвам заслуги, аз повярвах в Джак, дори когато беше общ работник по строежите.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо (работници и самостоятелно заети лица): || 508
DampfmotorenEurLex-2 EurLex-2
Щеше да работи редом с Гая, но не като общ работник, а като сервитьор.
andererseitsLiterature Literature
Прекарах 5 години като общ работник на борда на Ши Ванг.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали той беше общ работник... — И не се ли притесняваше, че фактически живее на ваш гръб?
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
По време на следването се издържа като общ работник във фабрики, магазини, ресторанти и по строежи.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
Когато бях в Колумбия, работех като общ работник в различни циркове.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
Но той е общ работник.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил ли си някога общ работник?
Ihr GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е общ работник
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2880 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.