общо количество улов oor Duits
общо количество улов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesamtfangmenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отстраняванията на несъответстващи на изискванията екземпляри от общото количество улов подлежат на годишна оценка с оглед на разпределението им според дължината по отделни видове риболовна техника, когато:
Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
В съобщението се посочва името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на кораба, общото количество улов на борда по видове и контролния маршрут, който корабът възнамерява да следва.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Ако годишното количество улов на тези видове надвиши позволеното общо количество улов, посочената в този фиш такса, за сметка единствено на корабособствениците, се увеличава с 50 % за превишаващия ограничението улов.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
Когато в региони 1, 2, 3 и 4 количеството уловена маломерна скумрия, херинга или сафрид, надвишава 10 % от общото количество улов при всяко едно теглене, корабът сменя района на риболов.
Dann können wir beginnennot-set not-set
Когато в региони 1 , 2, 3 и 4 количеството уловена маломерна скумрия, херинга или сафрид, надвишава 10 % от общото количество улов при всяко едно теглене, корабът сменя района на риболов.
Wesentliche Veränderungennot-set not-set
При уведомяването се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролния маршрут, който съдът възнамерява да следва.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
В съобщението се посочва името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на кораба, общото количество улов на борда по видове и контролния маршрут, който корабът възнамерява да следва
Die Schlange war garstigoj4 oj4
При уведомяването се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролния маршрут, който съдът възнамерява да следва
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.oj4 oj4
В уведомлението се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на кораба, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която корабът възнамерява да премине.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieserRichtlinie entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Когато в региони 1 — 4 количеството уловена херинга, скумрия или сафрид, която няма необходимия размер, надвишава 10 % от общото количество улов при всяко едно теглене, плавателният съд сменя района на риболов.“
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.EurLex-2 EurLex-2
При уведомяването се посочва името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която съдът възнамерява да премине.
Das stimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
При уведомяването се посочва името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която съдът възнамерява да премине
Sitzung umbenennenoj4 oj4
Поради това възможностите за риболов следва да се основават на посоченото в становището на ICES общо количество на улова (вместо на общото количество разтоварвания съгласно това становище).
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurlex2019 Eurlex2019
В уведомлението се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (PLN) на кораба, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която корабът ще навлезе във водите на ЕО.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.EurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.