общо име oor Duits
общо име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
allgemeiner Name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В някои случаи се включва допълнително общо име
Sie weigern sich, ihn dabei zu störeneurlex eurlex
Хората от Трите рода носели общото име Едаини (синдаринската форма на Атани) и били наричани още Елфически приятели.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
латинското наименование на рода, вида или подвида, към който принадлежи сорта, и общото име;
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
1-метилциклопропен (общото име по ISO не се взима предвид при това активно вещество)
Ist es so bequem?EurLex-2 EurLex-2
общо име или алтернативни и заместващи имена
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigeurlex eurlex
1.3. общо име или алтернативни и заместващи имена
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
Общо име, CIPAC идентификационен номер
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
кандидатстване под общо име;
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenEurLex-2 EurLex-2
общо име- предложено или прието от ISO и синоними
Sie sind jung, mein Freundeurlex eurlex
Тази подвеждаща информация включва, например, неточности относно страната на произход на продуктите или общото име на продукта.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEurLex-2 EurLex-2
1.3. общо име — предложено или прието от ISO и синоними.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenEurLex-2 EurLex-2
латинското наименование на рода, вида или подвида, към който принадлежи сорта, и общото име
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltoj4 oj4
В някои случаи се включва допълнително общо име.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtEurLex-2 EurLex-2
11] Всички документи носят общо име (Европас) и лого.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
кандидатстване под общо име.
Würdest du ́s tun?EurLex-2 EurLex-2
Неуспешните полети обикновено са обявявани с общото име „Космос“.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenWikiMatrix WikiMatrix
Общо име, идентификационни номера
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEurLex-2 EurLex-2
латинското наименование на рода, вида или подвида, към който принадлежи сорта, и общото име;
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!EurLex-2 EurLex-2
Общо име, идентификационни номера
Sie sieht ganz schön hardcore ausEurLex-2 EurLex-2
Общо име Идентификационен номер на CIPAC
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Общо име, предложено или прието от ISO и синоними
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EurLex-2 EurLex-2
430 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.