от сирене oor Duits
от сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
käsig
Käse
Изолиране на казеини от сирене и от референтните проби.
Das Kasein wird aus Käse und Referenzproben isoliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е чушка с плънка от сирене.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти от сирене и сосове със сирене
Gehen Sie jetzt!tmClass tmClass
Сигурно е от сиренето.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доматен сос, сос от сирене за подправка
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbautmClass tmClass
Готови ястия, състоящи се предимно от сирене, комбинирано с месо, риба, домашни птици или зеленчуци
Keinen ZielkodetmClass tmClass
Оцет, сосове (подправки), с изключение на сосове, които са направени изцяло или предимно от сирене
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?tmClass tmClass
Тестени изделия с пълнеж от сирене, месо или зеленчуци
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumtmClass tmClass
Продукти от сирене (с изключение на продуктите, попадащи в категория 16)
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
Общият процент сух екстракт е минимум 62 % от сирене без кора на 75 дни.
Doppelschicht?EuroParl2021 EuroParl2021
Мляко и млечни произведения, Сирене, кашкавал, Приготовления от сирене и Консерви със сирене
Und nach der Gabelung?tmClass tmClass
Сирене и продукти от сирене
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Свързващи съставки и стабилизатори за месо и кренвирши, както за млечни и продукти от сирене
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdentmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно във връзка със сирене и продукти от сирене
Sei nicht so unsichertmClass tmClass
„Gouda Holland“ е по-известно от сиренето „Gouda“, произведено извън Нидерландия;
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachEurLex-2 EurLex-2
Приготвени с продукти от сирене хранителни продукти, които не са включени в други класове
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechterntmClass tmClass
Пръчици от сирене
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellttmClass tmClass
Заедно с миризливите чорапи и изсъхнали пръчици от сирене?
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с пълнеж от сирене, маково семе или ябълки
Ich erzog sie, ein Mann zu seinoj4 oj4
Сирене и продукти, получени от сирене и млечни продукти
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEurlex2019 Eurlex2019
Изолиране на казеини от сирене и от референтните проби.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мляко и млечни продукти, сирене, продукти от сирене
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschafttmClass tmClass
Сушени стърготини от сирене
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPtmClass tmClass
8130 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.