отвертка oor Duits
отвертка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schraubenzieher
В половината от времето, той го подкарваше с отвертка.
Er hat ihn sowieso überwiegend mit einem Schraubenzieher gestartet.
Schraubendreher
Това, че са го наръгали с отвертка, не му е помогнало.
Mit einem Schraubendreher angestochen worden zu sein, war nicht förderlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отвертка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schraubenzieher
de
Handwerkzeug
В половината от времето, той го подкарваше с отвертка.
Er hat ihn sowieso überwiegend mit einem Schraubenzieher gestartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schraubenzieher, Schraubendreher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази подпозиция включва комплекти, съставени от отвертка (без накрайник) и сменяеми отвертки-наставки, пригодени за продажба на дребно.
Fühlst du dich jetzt besser?Eurlex2019 Eurlex2019
Комплектите се класират в тази подпозиция (независимо от броя на отвертките-наставки) по силата на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurlex2019 Eurlex2019
Ръчни инструменти, като например чукове, отвертки, гаечни ключове и клещи
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
Принадлежности за огнестрелни оръжия, именно кобури, кобури с джобни фенерчета, магазини, пълначи на магазини и торбички за магазини, удължения за магазини, конверсионни комплекти за тренировъчни серии с огнестрелни оръжия, състоящи се от плъзгачи, цеви, пружини и магазини, нетелелескопически мерници за огнестрелни оръжия, инструменти за почистване на огнестрелни оръжия от рода на масло, четки, пръчки, стъргала, екстрактори, отвертки за огнестрелни оръжия, инструменти за сваляне на мерник
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
Независимо от това, отвертки-наставки, представени отделно, се класират в подпозиция 8207 90 30 .
Ich warte auf einen anderen StudentenEuroParl2021 EuroParl2021
Бургии, гаечни ключове, динамометрични ключове, отвертки, глухи ключове, патреонници (машини)
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.tmClass tmClass
Аксесоари за машинни инструменти, а именно, пробиващи бургии, бургии за набраздяване (издълбаване), накрайници за отвертки, остриета за триони, спирачни колела, абразивни колела, шкурка, режещи дискове
Wir sehen mal nachtmClass tmClass
Електрически ръчни инструменти, пневматични електрически ръчни инструменти, магнитни менгемета (части от машини), части за автоматични отвертки, електрически отвертки, а именно пневматични отвертки, електрически ключове, пневматични средства за пробиване, подвижни електрически средства за пробиване, пневматични чукове, електрически ножици
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegetmClass tmClass
Машини с двигател, По-специално бормашини, Дрелки, Триони, Акумулиращи отвертки, Регулиращи машини
Lass mich zufrieden!tmClass tmClass
Свредели за ръчни механизми, конкретни бургии, ударни чукове, ударни бормашини, глави за отвертки, пробивни чукове, гравиращи инструменти
Die Behandlung mit NespotmClass tmClass
Услуги на инженер относно релсови системи за подемни и транспортни принадлежности, тапи за тръби за формоващо газово заваряване и за измерване на кислород, заваръчни уплътнения, нитове (от метал), контакти и елементи за поставяне за инструменти за завинтване, пневматични и електрически инструменти, ударни, въртящи се, импулсни, камерни и скенерни отвертки, пробивни, шлифовъчни и занитващи машини, пистолети за скрити нитове, динамометрични ключове, части и принадлежности за горепосочените стоки
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar isttmClass tmClass
Така че, машината не се чупи лесно, но ако това се случи, почти всяка част може да бъде подменена или ремонтирана с гаечен ключ и отвертка.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindted2019 ted2019
Френски ключове, звездообразни отвертки, ключове за гайки, дърводелски тебешир, моливи и линеали
Die sortieren wir zusammen, kIar?tmClass tmClass
Пробивни глави и бургии за употреба с бормашини и отвертки
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelntmClass tmClass
Нямам отвертка, но ако бях Мойра, щях да се справя и без отвертка.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Френски ключове с острозъбен спирач, Отвертки -приставки, Фиксиращи гаечни ключове, закллючващи фиксиращи гаечни ключове, гаечни ключчове, хексагонни гаечни ключове, Дръжки за механизми, Пръстеновидни ключове, Гачени ключове със светеща глава, Гаечни ключове с острозъбен спирач, Отвертки и гаечни ключове, Тръбни ключове, Гаечни ключове, Торзионни гаечни ключове, тресчотки, Комбинирани гаечни ключове, Глухи ключове, Гаяни ключове
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnentmClass tmClass
Допълнителни части, допълнителни уреди, инструменти за въвеждане и съединяване за ключове с въртящ момент, отвертки с въртящ момент, ключове за завинтване под ъгъл и електрически измервателни ключове
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtentmClass tmClass
Отвертки, Отвертки с механично задвижване, Машини за прихващане, Телбодмашинки, Nailers, Резачки, Ножици за подрязване [електрически], Стригални машини, Уреди за разрязване (всички са части от машини)
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.tmClass tmClass
Електрически отвертки, винтови ключове и гаечни ключове
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellentmClass tmClass
Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за отвертки и ударни гаечни ключове
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Отвертка работеше срещу теб, нали така?
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резервни части за ключове с въртящ момент, отвертки с въртящ момент, ключове за завинтване под ъгъл и електрически измервателни ключове
Fallsdas in Ordnung isttmClass tmClass
Извадих отвертката от нея.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондажни длета, режещи остриета за машини, остриета за триони, глави за отвертки, отвертки с обратно въртене, свредел на бормашини/отвертки, глави на фрези за обработване на профилни повърхнини, чела и длета, режещи и шлифовъчни дискове и колела, шлифовъчни кръгове, шлифоващи ленти
Es ist das Eckhaus datmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.