пижама oor Duits
пижама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pyjama
de
Kleidung, die im Bett und zum Schlafen getragen wird und meist aus einer lockeren Jacke und Hose besteht.
Но ще се върне, за да ви донесе пижамата.
Aber sie kommt später mit dem Pyjama zurück.
Schlafanzug
de
Kleidung, die im Bett und zum Schlafen getragen wird und meist aus einer lockeren Jacke und Hose besteht.
Том си облече пижамата и се качи в леглото.
Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.
pyjama
Но ще се върне, за да ви донесе пижамата.
Aber sie kommt später mit dem Pyjama zurück.
Nachtanzug
de
Kleidung, die im Bett und zum Schlafen getragen wird und meist aus einer lockeren Jacke und Hose besteht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще ти извадя пижамата.
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни халати и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
Какво се е случило с пижамата ти?
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Мистър Бейнс стоеше по пижама насред стаята, стиснал телефонната слушалка и сънено търкаше очи.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Мик беше долу на сцената, облечен в нещо като пижама, с връзчици около глезените.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
Включително пуловери, суичери, палта, непромокаеми дрехи, панталони, поли, ризи, блузи, ледени близалки, долни гащи, блейзери, балтони (палта), анорак, дълги чорапи, пижами, кърпички, вратовръзки, ръкавици, тениски, бански костюми
Unwert bist du, also kriegst du nichts.tmClass tmClass
Пижами и дрехи, импрегнирани с успокояващ агент за намаляване на сърбежа при суха кожа
Sie muss Werbung machentmClass tmClass
Нощници и пижами
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
И той се появява на тяхната веранда, на техния праг с четка за зъби и пижама, и е готов да прекара седмицата с тях.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AQED QED
Облекло, като трикотаж, гащеризони, дрехи, поли, панталони, фланелки, интимно бельо, пижами, бански костюми, чорапи и чорапогащници
Nicht schüttelntmClass tmClass
Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
Долни фланели, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurLex-2 EurLex-2
Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати и подобни изделия, трикотажни или плетени, за жени или момичета
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalenInstruments weiterhin zu unterstützen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, трикотажни или плетени
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurLex-2 EurLex-2
Облекла, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, шлифери, екипи за ски, вратовръзки, роби, шапки, каскети, сенници, колани, шалчета, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, терлици, плувно облекло и маскарадни дрехи и костюми за празника на Вси светии
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungtmClass tmClass
Кели нахлузи червения сатенен панталон на пижамата си и попита: — Какво има, мила моя?
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
CPA 14.14.14: Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, домашни роби и подобни изделия, трикотажни или плетени, за жени или момичета
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Пантофи, Пелерини, Шлифери от непромокаемо платно (макинтош), Артикули облекло за разходки, Пижами, Маски за спане, Спортни връхни дрехи
Wollen Sie einen Beweis?tmClass tmClass
Долни фланелки, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези подпозиции съдържат пижами за мъже или момчета, различни от тези от трикотаж, които поради общия си външен вид и естеството на техния плат, са разпознаваеми като предназначени да се носят изключително или главно като нощни облекла.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hEurlex2019 Eurlex2019
Пижамите трябва да създават известно удобство за използване в качеството на нощно облекло, по-специално чрез:
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurlex2019 Eurlex2019
Дрехи, Престилки, Бельо, Фланелки, Ризи, блузи, Пуловери, Мъжки костюми, Конфекция, Дамски гащички, Връхно облекло, Артикули от трикотаж, Палта, Поли, Фустанели, Пуловери, Балтони, Якета, Якета с подплата, Ски-якета, Скиорски панталони, Анорак, Кожени дрехи, Тениски, Блузи, Панталони, Халати, пеньоари (домашни халати),Трика, Жилетки за костюми, Фланели от жарсе, Пижами (ам.), Хавлии за баня, Сутиени, Долни фланелки, Сутиени, Слипове, Облекло за деца, Детски дрешки, Плувни шапки, Бански костюми, Гимнастическо облекло, Водонепромокаемо облекло, Шлифери, Маскарадни костюми
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.tmClass tmClass
Рокли, жартиери, пуловери, сака, палта, шлифери, гащеризони за ски, вратовръзки, халати, шапки, каскети, козирки, предпазващи от слънце, колани, ръкавици, шалове, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, пантофи тип чорап, бански костюми и аксесоари за облекло
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmentmClass tmClass
Пеньоари, пижами, нощници, бельо, домашни дрехи, пантофи, пелени, пантофи
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtstmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.