пневматична гума oor Duits
пневматична гума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reifen
Обикновено всяка пневматична гума, монтирана на превозното средство, има символ за категория на скоростта.
Alle normalerweise am Fahrzeug montierten Reifen müssen ein Symbol für die Geschwindigkeitskategorie aufweisen.
Bereifung
Pneu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.8. дали пневматичната гума е „нормална“ или „усилена“;
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EurLex-2 EurLex-2
означението за размер на пневматичната гума, определено в точка 2.15;
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
пневматична гума с диаметър приблизително 13 cm и ширина приблизително 4 cm,
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEurLex-2 EurLex-2
„Кордова нишка“ е всеки един от елементите, образуващи тъканта на слоевете на пневматичната гума (2).
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
Страница е тази част от пневматична гума, която е между протектора и борта
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdoj4 oj4
1.2.11. джанти, върху които може да бъде монтирана пневматичната гума;
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurLex-2 EurLex-2
„Тип пневматична гума“ е категория пневматични гуми, които не се различават по отношение на основни характеристики като:
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?EurLex-2 EurLex-2
„Външен диаметър (D)“ е пълният диаметър на напомпана нова пневматична гума (2);
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
символът „MST“, когато пневматичната гума e универсална;
Nimm alles zurückEurLex-2 EurLex-2
Сертификат за типово одобрение относно тип пневматична гума за двуколесни или триколесни моторни превозни средства
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEurLex-2 EurLex-2
„Структура“ на пневматичната гума означава техническите характеристики на каркаса на гумата.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
Тези маркировки са на пневматична гума със следните показатели:
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
„Усилена“ е структура на пневматична гума, чийто каркас е по-устойчив, отколкото този на съответната стандартна гума.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
„максимален товар“ е максималната маса, която може да понесе пневматичната гума;
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Външният диаметър на пневматичната гума се пресмята с помощта на следната формула:
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
за пневматична гума за мотопед и за пневматична гума за нормална или зимна употреба за мотоциклет:
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Изменението на структурата на пневматичната гума не изисква повторение на изпитванията, предвидени в Приложение II.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
на тип пневматична гума за моторни превозни средства съгласно правило No
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenoj4 oj4
на тип пневматична гума за моторни превозни средства съобразно Правило No
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema inseinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenoj4 oj4
2.1.10. символът „MST“, когато пневматичната гума e универсална;
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
ИЗМЕНЕНИЕ НА ПНЕВМАТИЧНАТА ГУМА
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
Обикновено всяка пневматична гума, монтирана на превозното средство, има символ за категория на скоростта.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ИЗМЕНЕНИЯ НА ТИПА НА ПНЕВМАТИЧНА ГУМА И РАЗШИРЯВАНЕ НА ОДОБРЯВАНЕТО
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenoj4 oj4
„Външен диаметър“ е общият диаметър на напомпана нова пневматична гума (3);
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
„Габаритен диаметър (D)“ е пълният диаметър на напомпана нова пневматична гума (2).
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurLex-2 EurLex-2
523 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.