повишаване на заплати
Aufbesserung der Löhne
повишаване на заплатата oor Duits
повишаване на заплатата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gehaltserhöhung
Но би означавало значително повишаване на заплата.
Allerdings wäre damit eine beachtliche Gehaltserhöhung verbunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повишаване на заплатата: повтаряй след мен — Няма Да Приема Допълнителна Работа Без Заплащане!
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nachder ersten Dosis gegebenLiterature Literature
Но би означавало значително повишаване на заплата.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствувайки се сигурни в бъдещите повишавания на заплатата, те се споразумели да плащат голяма ипотека.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Ако изкарвате повече от 50 000 долара на година в САЩ, всяко повишаване на заплатата, което преживеете, ще окаже само много незначително влияние върху вашето общо благосъстояние.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.QED QED
Ако изкарвате повече от 50 000 долара на година в САЩ, всяко повишаване на заплатата, което преживеете, ще окаже само много незначително влияние върху вашето общо благосъстояние.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteted2019 ted2019
правото на работничките в отпуск по майчинство да получат, когато е приложимо, автоматично повишаване на заплатата, без да трябва временно да прекъсват отпуска си по майчинство, за да се възползват от повишаването на заплатата;
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindnot-set not-set
Повишаването на работната заплата също смекчава бремето на бедните и работническата класа.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisated2019 ted2019
държавите-членки гарантират правото на работничките в отпуск по майчинство да получат, ако е приложимо, автоматично повишаване на заплатата, без да трябва временно да прекъсват отпуска си по майчинство, за да се възползват от повишаването на заплатата.
Ambrose hat den Virus nichtnot-set not-set
Обосновка В случай, че за поста на работничките в отпуск по майчинство се предвижда повишаване на заплатата, то следва да влезе в сила за тях автоматично, така че да не трябва да прекъсват отпуска си по майчинство, за да получат по-високата заплата и след това да продължат отново отпуска си.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinnot-set not-set
Обосновка В случай, че за поста на работничките в отпуск по майчинство се предвижда повишаване на заплатата, то следва да влезе в сила за тях автоматично, така че да не им се налага да прекъсват отпуска си по майчинство, за да получат по-високата заплата и след това да продължат отново отпуска си.
Was ist hier los?not-set not-set
Досегашната политика за забавяне на повишаването на минималната работна заплата следва да се продължи.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
81 – От заседанието, проведено на 1 февруари 2011 г. пред Съда, е видно, че няколкостотинте евро, които г‐жа Scattolon посочва, че е загубила вследствие на прехвърлянето, трябва да се разглеждат по-скоро като пропусната полза по отношение на повишаването на заплатата, от което е щяла да може да се възползва, ако цялото ѝ прослужено време бе признато.
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
За изчисляване на заплатата преди повишаването на всяко длъжностно лице, което не е с последната стъпка в неговата степен, се взема предвид стойността на абстрактната стъпка.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli# eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurlex2019 Eurlex2019
Изчисленото по този начин индивидуално увеличение на заплатата взема изцяло предвид повишаването в стъпка на персонала през кариерата.
Finden Sie einen der NyrianerEurLex-2 EurLex-2
Корекционните коефициенти, по отношение на които е извършено плащането въз основа на Регламент (ЕО) No #/#, могат да доведат до корекции за повишаване или намаляване на заплатата със задна дата
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenoj4 oj4
(Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Възнаграждение - Допълнително увеличение на заплата - Повишаване ad personam - Консултиране на комитета по персонала за определяне на критериите за предоставяне на допълнителни увеличения на заплатите)
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
(Обжалване - Публична служба - Заплата - Неприлагане на предвиденото за началници на отдели увеличение на заплатата при повишаване спрямо правен съветник със степен A*14 - Принцип на равно третиране)
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.