подмамвам oor Duits
подмамвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
locken
Може би подмамват турците да се върнат.
Vielleicht locken sie die Türken zurück.
verleiten
Разработена е нова форма на измама, в която малките предприятия се подмамват да рекламират в различни видове фирмени указатели.
Es hat sich eine neue Betrugsmasche breitgemacht, bei der kleine Unternehmen dazu verleitet werden, in verschiedenen Arten von Verzeichnissen Werbung zu schalten.
verlocken
Тези невидими връзки, които подмамват, тези преображения, дори от терзание, които ни държат.
Diese unsichtbaren Verbindungen, die zu diesen Wandlungen verlocken, sogar die Pein, die uns umklammert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подмамваме ги далеч от църквата, за да могат да стрелят по нас?
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да подмамвам артериите от време на време, за да продължат да работят.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам намерение да го подмамвам.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмамваме ги с фенерчето и ги изкормваме с това.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стане твърде опърничав, за да разбира, трябва да го подмамвам с мед и усмивки, нали?
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Няма да те притискам, заставям, подмамвам или да ти вменявам вина.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
Ние не бива да обичаме нещата в света, да се поддаваме на желанията на плътта, да се подмамваме от желанията на очите или да се хвалим показно със средствата си за живот.
Was im HimmeI?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.