подлост oor Duits
подлост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gemeinheit
Ужасната подлост на този подъл злодей ме преследваше, откакто за първи път го срещнах като младеж.
Die furchtbare Gemeinheit dieses üblen Menschen verfolgt mich, seit ich ihn als jungen Mann kennenlernte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това си е просто подлост
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извърших морална подлост.
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бе забравил нищичко от подлостта и жестокостта им, но споменът за тях не предизвикваше гнева му.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
Ако подведени са, подлостта е в Дон Хуан - кълна извънбрачен, Който избуява чрез злини.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е нещо по-лошо от жестокост, това е подлост, ако искате да знаете!
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Всички подлости се извършват със сериозно лице.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Нима намираш в това решение някаква подлост или страхливост от наша страна?
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLiterature Literature
Няма такова проклятие ни в елфския ни в ентския или човешкия език за подобна подлост.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е местна подлост.
Einholung von Information und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не може да ме обвини в подлост.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето от къде идва тази подлост и лукавство, Мона Лиза, която виждаме, изглежда недоволна.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *QED QED
Защото съм се нагледал на подлост, мръсотия и продажни типове.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знанията ти по биологична трансмогрификация са превъзхождани единствено от увлечението ти по кунг фу подлостите!
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Дон отговори: „Щеше да е подлост, ако възнамерявахте да убиете Булкокс.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
* Той използва всички методи на измама от своя арсенал, включително хитрост и подлост, за да заслепява умовете на невярващите и да ги държи далече от Бога.
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
Цялата своя мощ трябваше досега да доказвам с хитрости и подлости, с победи над другите.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
И защо сега той така примирено се отнасяше към извършеното над него насилие или подлост?
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
— Защо в такъв случай ми говорите за вашата „подлост“?
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
Само подлости можеш да вършиш и затова не ти понася да гледаш как хвалят някого, задето е сторил добро!
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
Няма ли да има край тази злонамереност и подлост в тези смутни времена?
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с гръмки фрази, зад които се крият страх и подлост, той няма да успее.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Майка ми казва, че било измяна и подлост.
Was haben Schie vor?Literature Literature
Следователно няма значение, че Егист е убил чрез подлост.
Amtliche KontrollenWikiMatrix WikiMatrix
Затова са толкова противни хората на разни тържества: тогава излиза наяве цялата им завистливост, дребнавост и подлост.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
Сега, искам г-н Подлост да се домъкне тук и да се присъедини към г-н Смотльо.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.