Подложка oor Duits
Подложка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wafer
апарати за сушене на печатаните или измити изолиращи подложки и апаратите, през които шайбите се изсушават докато преминават.
Apparate zum Trocknen von bedruckten oder gewaschenen Isolierstofftafeln und Durchlauftrockner für Wafer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подложка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterlage
Отпадъци от косми от опашки и гриви на коне, дори в разстлано състояние, със или без подложка
Rosshaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage
wafer
апарати за сушене на печатаните или измити изолиращи подложки и апаратите, през които шайбите се изсушават докато преминават.
Apparate zum Trocknen von bedruckten oder gewaschenen Isolierstofftafeln und Durchlauftrockner für Wafer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опорни и подсилващи подложки за подове, зидове, стени, тавани, които не са включени в други класове
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlassetmClass tmClass
Алуминиево фолио (дори напечатано или фиксирано върху хартия, картон, пластмаси или подобни подложки), с дебелина, непревишаваща 0,2 mm (без подложката)
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Селскостопанските стоки, включени в глави 6, 7, 8, 9, 10, 12 и позиция 2401 , които са отгледани или прибрани на територията на държава бенефициер, се третират като стоки с произход от територията на посочената държава, дори ако са отгледани от семена, луковици, вкоренени подложки, изрезки, присадки, филизи, пъпки или други живи части от растения, внесени от друга държава.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeitder Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.EurLex-2 EurLex-2
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Произведения на изкуството и украси за дома от естеството на керамични плочи, подложки за гарафи, халби и купи
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?tmClass tmClass
Тампони за подмишници като подложки за рокли (готови)
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdentmClass tmClass
Подложки, носещи или за употреба с пъзели
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderntmClass tmClass
Постелки от пластмаса като принадлежности, а именно като постелки, респективно подложки за хладилници, шкафове за кърпи, шкафове за прибори и пране, аптечни шкафове, шкафове за лекарства, шкафове за почистващи средства, гардероби, шкафове за обувки
Dann zeig ich' s dirtmClass tmClass
Подложки за маса (принадлежности за маса)
FeldlazaretttmClass tmClass
адсорбция на течните изпитвани химикали или разтваряне в подходящ летлив разтворител, върху инертна среда или подложка (напр. филтър от стъклена вата), последвани от изпаряване на разтворителя, ако е използван такъв, и директно добавяне на известните количества;
Ruh dich aus, SaraEurLex-2 EurLex-2
— една или повече интегрални схеми, които не са взаимосвързани и са разположени на отделни подложки,
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Ausspracheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Материали за изолация, Набивки, уплътнители, салници, Уплътнители и Материали за подложки и пълнеж
Ich habe einen FreundtmClass tmClass
Маси за сменяне на пелени, Подложки за повивалници, калъфки за повивалници, повивалници за деца
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Решетъчни подложки от стъклена тъкан и/или пластмаси
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MittetmClass tmClass
Детски чанти и раници, съдържащи подложки за игри и оборудване за игри
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Ratkonsultiert wurde (CtmClass tmClass
Подложки от вида Vitis spp. и техни хибриди, с изключение на Vitis vinifera L.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEuroParl2021 EuroParl2021
Стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични изделия, хирургични материали за съшиване, шишета за хранене на бебета, зъболекарски апарати и инструменти, уреди за физиотерапия, лекарски чанти, ортопедични изделия, бебешки биберони, бандажи, подложки за медицински цели, инжектори за медицински цели, ветеринарни апарати и инструменти
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habentmClass tmClass
Стелки и подложки за обувки
Was ist mit mir?tmClass tmClass
Самозалепващо се фолио с дебелина 40 μm или повече, но не повече от 475 μm, състоящо се от един или повече слоя от прозрачен, метализиран или оцветен поли(етилентерефталат), с покритие, устойчиво на надраскване, от едната страна и със залепващо се при натиск лепящо вещество и отделяща се подложка от другата страна
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EuroParl2021 EuroParl2021
Бетонни разделителни подложки
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.tmClass tmClass
Характеристики на спирачките, включително чертежи и подробни данни относно барабани, дискове, гъвкави тръбопроводи, марка и тип на челюсти/подложки и/или накладки, ефективни спирачни повърхности, радиус на барабаните, челюстите или дисковете, маса на барабаните, устройства за регулиране, съответни части на оста(ите) и окачването, лостове, педали(4): ...
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Крепежни елементи за соларни модули (също фотоелектрически модули) или соларни системи (също фотоелектрически системи), в, на или на покриви с всякакъв наклон, стени, стационарни или подвижни подложки
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
— и прозрачна подложка от поли(етилентерефталат) с дебелина над 35 μm, но не повече от 40 μm
Das werden wir bestimmt tun, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Подложки за мишки на компютри и Компютърни подложки за китки
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.tmClass tmClass
Елементи за железопътни линии от чугун, желязо или стомана: релси, контрарелси и зъбни гребени, стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, траверси, клинове, накладки, втулки, релсови подложки, затягащи планки, планки и щанги за раздалечаване и други части, специално предназначени за поставянето, съединяването или фиксирането на релсите
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.