Подлог oor Duits
Подлог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Subjekt
de
grammatische Funktion
Подлог - мъж, глагол - чука, допълнение - жена.
Subjekt Mann, Verb fickt, Objekt Frau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подлог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Subjekt
напълно модерен език, синтактичен език — с подлог, глагол, определение —
dass moderne, syntaxorientierte Sprache — Subjekt, Verb, Objekt —,
Satzgegenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миличък, цял живот сменям подлоги.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамски хигиенни артикули, в т.ч. дамски превръзки, подлоги, тампони, санитарни панталони
Mischungen von Riechstoffen und MischungentmClass tmClass
Торбички за урина, подлоги, катетри и комплекти от катетри, маркучи и комплекти от маркучи, подложки, операционни ръкавици, покривни кърпи и платна за операционни цели, пинсети и други хирургически инструменти
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführttmClass tmClass
Посочвайки този стих като пример, ученият Джеймс Алън Хюит подчертава следното: „При подобна конструкция подлогът и сказуемното определение към него не са еднакви, равностойни, идентични или каквито и да било подобни.“
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
Средства за измиване на подлоги
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellentmClass tmClass
Подлог - мъж, глагол - чука, допълнение - жена.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето подлогата е това, което трябва да знаете за днес.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички трябваше да проумеят веднъж завинаги, че за разлика от брат си не съм подлога на баща си.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
Маси за преглеждане за болнична употреба, стикове за вървене за медицинска употреба, подлоги за медицински цели
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.tmClass tmClass
Малко преди залез слънце тя излезе на палубата, за да изплакне подлогите.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
Подлоги
AIIe Schiffe soIIten da raustmClass tmClass
Вероятно, според това, което вярват много лингвисти, напълно модерен език, синтактичен език -- с подлог, глагол, определение -- който използваме, за да предадем сложни идеи, както правя в момента, се появява по това време.
Eine einzelne Personted2019 ted2019
Подлог - жена, допълнение - мъж.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четки за тоалетни, тоалетни поставки за кърпи, подлоги
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.tmClass tmClass
Фармацевтични и ветеринарномедицински продукти, както и препарати за грижа за здравето, с изключение на абсорбиращи артикули за инконтинентни и подлоги за инконтинентни
Beteiligung der ÖffentlichkeittmClass tmClass
Ами ако те помоля да ми станеш подлога, ще станеш ли?
Ist nicht mein AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддръжка и ремонт, свързани с машини за изхвърляне на подлоги и облицовки за подлоги
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechentmClass tmClass
Подлоги за медицинска употреба
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seintmClass tmClass
Подложки и подлоги за целите на отоплението
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undtmClass tmClass
Подлоги и/или гащи за незадържащи
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthtmClass tmClass
През повечето време бях в болницата, перях бельото и сменях подлогите.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сменяйте подлогите и превръзките.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели за помощ на неспособни хора, пациенти и възрастни в банята и тоалетната, пейки за прехвърляне към вана, седалки и дъски за плъзгане за прехвърляне на хора във вана, седалки за баня и душ, столове и пейки, парапети за хващане и колове, арматури, поддържащи средства за ръце и други дръжки, писоари за мъже и жени, подлоги, скринове, средства за повдигане на тоалетни седалки и повдигнати рамки, рамки за обграждане на тоалетни, пенести и пневматични възглавници, подложки и защитни средства за терапевтична употреба, поддържащи средства за одеяла, медицински възглавници, средства за легла, средства за повдигане за легла и столове, маси за инвалиди, с възможност за настройване на височина, преносими рампи, облегалки за ръце и облегалки, подложки за седалки и подложки за гърба, които позволяват или поддържат седнала или полуседнала позиция, апарати за повдигане и работа с пациенти
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumtmClass tmClass
- Удари Пуйчев с една подлога по главата само защото му каза, че е ръждясала!
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
канални води и всякакви други отпадъци от всякакъв вид тоалетни, подлоги и отвори в борда на корабите за оттичане на нечистотии от тоалетни;
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.