подлежащ на приспадане oor Duits
подлежащ на приспадане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abzugsfähig
Изключването на възможността за възстановяване на надвзетия подлежащ на приспадане ДДС налагало тежест върху съответните оператори.
Der Ausschluss der Erstattung des Überschusses an abzugsfähiger Mehrwertsteuer belaste die betroffenen Unternehmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правото на приспадане възниква по времето, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurlex2019 Eurlex2019
Подлежащи на приспадане разходи
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
„Подлежащата на приспадане част съгласно член 17, параграф 5, първа алинея представлява дробна величина:
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.EurLex-2 EurLex-2
„Правото на приспадане възниква по времето, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем“.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichEurLex-2 EurLex-2
c) подлежащата на приспадане част от дефицита, който възниква в общия държавен бюджет.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenEurLex-2 EurLex-2
Изчисляване на подлежащата на приспадане част
lch versteckte mich hinter den anderenoj4 oj4
Институциите определят размера на нематериалните активи, подлежащи на приспадане, в съответствие със следното:
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurlex2019 Eurlex2019
2. данъчнозадълженото лице, което е получило доставката, трябва да коригира размера на подлежащия на приспадане данък;
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
„1. Правото на приспадане възниква, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
При това положение преюдициалните въпроси следва да бъдат разгледани само с оглед на подлежащия на приспадане корпоративен данък.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) По силата на този анализ не съществува временна разлика, подлежаща на приспадане.
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
3. Институциите определят нематериалните активи, подлежащи на приспадане, в съответствие със следното:
Wir geben Ihnen wasEurLex-2 EurLex-2
Член 19 Възникване на подлежащи на приспадане разходи
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 167 от Директивата за ДДС правото на приспадане възниква, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Член 101, параграф 2, буква d) от Правилника урежда стандартния метод за определяне на подлежащия на приспадане данък.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Правото на приспадане възниква по времето, когато подлежащият на приспадане данък стане изискуем.“
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
подлежащ на приспадане ДДС;
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1380 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.