подлизурко oor Duits
подлизурко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kriecher
Ако той знае, знаят и дузина подлизурковци.
Wenn er es weiß, dann auch ein Dutzend Kriecher.
Speichellecker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подлизурковци.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Май не си подлизуркото на началничката в крайна сметка. – Тя се ухили и той се засмя.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Джулиан е най-големият подлизурко на света.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Млъквай, подлизурко!
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не обича подлизурковци.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това хлапе е подлизурко.
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш представа с какво си имате работа, нищожен подлизурко.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлизурко.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлизурко ли си, Гордън?
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте големи подлизурковци.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, разбира се, бях невзрачният подлизурко, съпругът, който до края на дните си щеше да навежда глава и да угодничи.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Всъщност, изобщо не е подлизурко, точно в това е проблемът.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
Подпухнало, скверно същество, което се представя за Великата Майка, и то заобиколена от равнодушни подлизурковци.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Подлизурки пред безчовечния Версайски договор!
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
Кой знае с какви подлизурковци се е обградила Кралица Милена.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
Подлизурко.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този подлизурко ме злепоставя?
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си крадлив подлизурко, нищо повече.
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлизурковци и самохвалковци. – Но кои са?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Той беше истински бюрократ, стриктен в правилата, безмилостен тъпанар и най-безсрамен подлизурко.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltLiterature Literature
Ако той знае, знаят и дузина подлизурковци.
Wenn sie mein Vater wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNACS TEAM Добре, подлизурковци.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че спри да се правиш на велика заради своя син-подлизурко.
Er liegt im KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички, освен перкото и подлизурковците.
Kämpf den guten KampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.