постоянна работа oor Duits
постоянна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Festanstellung
Предложиха ми постоянна работа в Атлантик Сити.
Mir wurde eine Festanstellung in Atlantic City angeboten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симон няма постоянна работа, затова много тренира.
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето не желае постоянна работа
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
Тъй като вече трябваше да издържам по–голямо семейство, имах нужда от постоянна работа.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
Това е постоянна работа, сър.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках нормална постоянна работа.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Има много причини, поради които ние нямахме постоянна работа, Лайла.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
достойна и постоянна работа;
Neun Unternehmen beantragten BNAHnot-set not-set
Вече има постоянна работа?
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има добър характер, постоянна работа, интелигентен човек е, не е глупав.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Надявам се, ще приемете извиненията ми, и договор за постоянна работа в хотела.
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам свястна, постоянна работа.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за набиране на кадри за временна и постоянна работа
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdentmClass tmClass
Предложих му постоянна работа.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търся си постоянна работа.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78.10.12 Посреднически услуги по наемане за постоянна работа на персонал, различен от ръководен и висококвалифициран персонал
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Защо нямаш постоянна работа?
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни в записите за работа, защото не мога да се задържа на постоянна работа.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи не сте с постоянна работа?
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам постоянна работа.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfted2019 ted2019
2.2 Достойна и постоянна работа (цел б))
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги на агенция по труда за назначаване на хора на почасова или на постоянна работа
J/# Die PositiontmClass tmClass
Нямам постоянна работа в момента.
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2034 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.