Постоянен ток oor Duits
Постоянен ток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gleichstrom
de
elektrischer Strom, der die Richtung beibehält
Тази процедура изисква използването на ватметър за постоянен ток в двете посоки.
Bei dem Verfahren ist ein zweiseitig gerichteter Gleichstrom-Wattstundenzähler zu verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
постоянен ток
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gleichstrom
Тази процедура изисква използването на ватметър за постоянен ток в двете посоки.
Bei dem Verfahren ist ein zweiseitig gerichteter Gleichstrom-Wattstundenzähler zu verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 750 W, но ≤ 75 kW
Ja, auf ChuckEurLex-2 EurLex-2
Генератор за постоянен ток;
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Електрически двигатели с мощност ≤ 37,5 W; други двигатели за постоянен ток; генератори за постоянен ток
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurlex2019 Eurlex2019
работещ с постоянен ток най-малко 15,5 A, но не повече от 16,5 A
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Максимален ток в състояние на покой, само системи с постоянен ток
Warum gehst du nicht heim?EurLex-2 EurLex-2
4.2.8.2.5 Максимален ток в спряно състояние за системи за постоянен ток
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEurlex2019 Eurlex2019
два цифрови мултиметъра — единият за измерване на постоянния ток, а другият за измерване на постоянното напрежение.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEuroParl2021 EuroParl2021
— преобразувател на постоянен ток DC-DC,
Pass du auch aufdich auf in Vegas, okay?EurLex-2 EurLex-2
Модул за преобразуване на променлив ток в постоянен ток и на постоянен ток в постоянен ток с:
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurlex2019 Eurlex2019
Двигател за постоянен ток с постоянно възбуждане с:
Nein, das werde ich nie wissenEurLex-2 EurLex-2
— прекъсвачи за постоянен ток, разчетени за 20 A и повече при 18 V DC и повече; както и
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEuroParl2021 EuroParl2021
Източници на постоянен ток с високо напрежение, притежаващи и двете от следните характеристики:
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адаптерът преобразува (изправя) променливия ток (AC — 240V) в постоянен ток (DC — 12V) и го препраща към диска.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Оценката на електрозахранването с постоянен ток следва да бъде извършена чрез преглед на проекта.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
За всички превозни средства, при които светлинните пътепоказатели се захранват с постоянен ток:
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
Ток при покой (системи с постоянен ток
Sie woIIen Iieber erfrieren?oj4 oj4
електродвигател за променлив или постоянен ток, дори с предавателен механизъм,
Ja, das ist ungewöhnlichEurlex2019 Eurlex2019
Характеристика на акумулатора при 2 ч. разреждане (при постоянна мощност или постоянен ток) (2):
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
преобразувател на постоянен ток DC-DC
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Eurlex2019 Eurlex2019
Двигател за постоянен ток дори с превключвател, с:
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurlex2019 Eurlex2019
Електрохимично устройство, което преобразува химическа енергия директно в електрическа енергия (постоянен ток), като използва гориво от външен източник.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEurLex-2 EurLex-2
— съпротивление за постоянен ток не повече от 0,1 Ohms,
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurLex-2 EurLex-2
Възложителят може да реши дали да приеме или да не приеме рекуперативно спиране при системи с постоянен ток.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat derPolitik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
1935 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.