правосъден министър oor Duits
правосъден министър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Justizminister
Новият правосъден министър мисли, че е чудесна идея.
Weil der neue Justizminister es für eine tolle Idee hält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорих с правосъдния министър.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новият правосъден министър мисли, че е чудесна идея.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правосъдния министър Гунар Елвещад.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правосъдният министър бе задържан по държавни въпроси.
Teilweise Ablehnung der EintragungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пред правосъдния министър.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правосъдният министър?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на правосъдния министър на Колумбия, Густаво де Гриф, не му пукаше, какво иска президента.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документът е подписан от самия правосъден министър.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази статия е за правосъдния министър.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNWikiMatrix WikiMatrix
Знаем, че бившият правосъден министър идва с шлифер над главата.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на Правосъдния министър, че Ланикс е оневинен по всички точки и продължава да работи като Шеф на Администрацията
Erteilungsausschussopensubtitles2 opensubtitles2
Като основа за конкретните бъдещи предложения следва да послужат обсъжданията със съответните заинтересовани страни, предприети неотдавна от правосъдния министър.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenEurLex-2 EurLex-2
След няколко дни агенти в Синсинати ще арестуват Джордж Ремус за множество нарушения на Закона за сухия режим, включително покупката на разрешителни за алкохол от близък съдружник на правосъдния министър.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕКАТЕРИНА ЗАХАРИЕВА, заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на външните работи (България), действащ председател на Съвета на ЕС
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Eurlex2019 Eurlex2019
Настоящият заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на външните работи също беше назначен за национален координатор по антикорупционните политики.
Integration der unterschiedlichen Kultureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Министър Раснач, латвийски правосъден министър и председател на Съвета, заяви: „Посредством регламента се създава по-добър режим на ЕС за несъстоятелност, с който не само се цели по-добра защита на интересите на кредиторите, но и се осигурява нормативна рамка.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätConsilium EU Consilium EU
Изявление на Екатерина Захариева, заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на външните работи (България), действащ председател на Съвета на ЕС
Sie kennen doch das VerlagswesenEurlex2019 Eurlex2019
В момента заместник министър-председателят по правосъдната реформа и министър на външните работи изпълнява и функциите на национален координатор за борбата с корупцията.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurlex2019 Eurlex2019
В Съвета участват представители на всички имащи отношение държавни институции и той се председателства от национален координатор за борбата с корупцията, понастоящем заместник министър-председателят по правосъдната реформа.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По време на командировката на комисията LIBE и размяната на мнения с министъра на правосъдието и заместник-министъра на правосъдието на Полша полските органи посочиха като причини за задълбочената реорганизация на полската правосъдна система от 2015 г. насам недоволството на гражданите от бързината и ефикасността на правораздаването, твърденията за корупция и престъпления или неправомерни действия на отделни съдии, които са останали ненаказани, както и необходимостта от декомунизиране на съдебната система[114].
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habennot-set not-set
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.