Правоъгълен триъгълник oor Duits
Правоъгълен триъгълник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rechtwinkliges Dreieck
de
Dreieck mit einem rechten Winkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
правоъгълен триъгълник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
rechtwinkliges dreieck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най- дългата страна на правоъгълния триъгълник или страната, която е срещу 90- градусовия ъгъл.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichQED QED
Правоъгълен триъгълник
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.KDE40.1 KDE40.1
Ето това е правоъгълен триъгълник.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindQED QED
Така че това е правоъгълен триъгълник.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenQED QED
Трябва просто да прилагате тези, сега, с правоъгълни триъгълници.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenQED QED
Значи косинус от 53 градуса е равно на съседната страна на триъгълника, на този правоъгълен триъгълник.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenQED QED
И после, след 20 минути, правоъгълни триъгълници започнаха да се появяват на екраните.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtQED QED
Понеже очевидно, само правоъгълен триъгълник има хипотенуза.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.QED QED
Значи тези букви h няма да бъдат твърде значими ако не се занимавате с правоъгълен триъгълник.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernQED QED
Пътят представляваше двата катета на правоъгълен триъгълник, по чиято хипотенуза сега се връщах.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
В тази ситуация ето тук, всъщност триъгълника 3, 4, 5, триъгълник, който има дължини 3, 4 и 5, всъщност е правоъгълен триъгълник.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederQED QED
Ако тук е този ъгъл, нека начертаем тази част от правоъгълен триъгълник, срещулежащия ъгъл върху хипотенузата е съотношението на тази страна към хипотенузата.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenQED QED
форма: правоъгълен триъгълник (изглед отгоре с еднакви страни, 250 мм всяка, височина 80 мм, затворено дъно освен муфа 1/2′′ в гравитационния център, отворена отгоре; размери ± 2 мм,
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, че можете да имате правоъгълен разностранен триъгълник.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.QED QED
Когато казвам, че триъгълникът е правоъгълен, имам в пред вид, че единият от ъглите му е 90 градуса.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksQED QED
Ако е печена в кръгла тава, се реже на триъгълници, а ако е печена в правоъгълна тава — на правоъгълници.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "EurLex-2 EurLex-2
В третия параграф се премахва текстът, че ако „Prekmurska gibanica“ е печена в кръгла тава, се реже на триъгълници, а ако е печена в правоъгълна тава — на правоъгълници.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterEurLex-2 EurLex-2
34 Жалбоподателят не оспорва, че заявената марка представлява графично изображение, което се състои от стилизирано изображение на ръка, правоъгълна фигура в светъл цвят, която ръката държи, и поредица от три сочещи надясно триъгълника в тъмен цвят, два от които са изобразени върху правоъгълната фигура.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
23 На трето място, жалбоподателят изтъква, че поредицата от три сочещи надясно триъгълника в тъмен цвят, два от които са изобразени върху правоъгълната фигура, представлява един от отличителните и доминиращи елементи за съвкупността от съответните стоки и услуги.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
12 Жалбоподателят изтъква, че нито един от елементите на марката, чиято регистрация се иска, а именно стилизираното изображение на ръка, правоъгълната бяла фигура, която ръката държи, и поредицата от три триъгълника, взети поотделно или заедно, не може да доведе до извода, че тази марка представлява указание за „действия, които трябва да се извършат“ или „начин, по който трябва да се постъпи“, за да се направи „транзакция чрез използването на банкова карта“, както приема апелативният състав в обжалваното решение.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztEurLex-2 EurLex-2
18 Взети поотделно, елементите, които изобразяват стилизирана ръка, правоъгълна фигура в светъл цвят, която ръката държи, и поредицата от три триъгълника, които в своята съвкупност също образували отличително и произволно избрано съчетание, били отличителни за горепосочените стоки и услуги, което давало възможност да се установи, че не съществува задължение да се запази възможността за свободно ползване на съчетанието от споменатите елементи за тези стоки и услуги.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?EurLex-2 EurLex-2
37 Както обаче апелативният състав правилно отбелязва, като се отчитат съответните стоки и услуги, изображението на ръка, която държи правоъгълна фигура, наподобяваща карта, придружена от три насочени в същата посока триъгълника, ще се възприеме от съответните потребители като полезно указание, чиято цел е да се посочат действията, които трябва да се извършат, за да се направи транзакция чрез използването на карта, а не като указание за търговския произход на съответните стоки и услуги.
Nie davon gehört?EurLex-2 EurLex-2
Макар жалбоподателят да оспорва факта, че правоъгълната фигура в светъл цвят може да се възприема като магнитна карта или като карта с чип, следва да се приеме, че контекстът, в който тя се вписва, а именно стилизираната ръка, която я държи, и трите насочени в една посока триъгълника, както и съответните стоки и услуги, изобщо не поражда несигурност относно начина на възприемане на този знак от съответните потребители.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.