преброявам oor Duits
преброявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abzählen
auszählen
zählen
Повечето хора мислят, че просто преброявам рибата, но не е така.
Alle denken, ich zähle Fische, aber das stimmt nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преброявам трима, сега петима.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора мислят, че просто преброявам рибата, но не е така.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колко преброявам, Абсалом, хубавото ми малко момче?
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
Преброявам шест.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преброявам 6 бандита.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да преброяваме тези благословии всяка неделя и да се чувстваме благодарни.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLDS LDS
Преброявам ги два пъти, за да съм сигурен.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Така преброяваме много, много планети с различени размери.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitented2019 ted2019
Преброяваме ги в момента.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звукът на телевизора е изключен и преброявам двайсет и пет лицеви опори, докато майка ми продължава да бъбри.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
— преброявам часовете, с които разполагам.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Вадя си бележника и си преброявам парите.
Das ist sein RechtLiterature Literature
Преброявам 12 откъм десния борд, адмирале.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преброявам трима от нас. И един от теб.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, преброяваме отново.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преброявам 14 неприятелски кораба.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставам на един метър и преброявам чашите, които са наредени върху кърпа.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Край доковете има няколко малки рибарски лодки... преброявам девет.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.