превозно средство на въздушна възглавница oor Duits
превозно средство на въздушна възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftkissenfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEurLex-2 EurLex-2
Двигатели за лодки, кораби, летателни апарати и превозни средства на въздушна възглавница
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrtmClass tmClass
Превозни средства на въздушна възглавница (Двигатели за -)
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichentmClass tmClass
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Sie haben die Johnson getötet, oder?EurLex-2 EurLex-2
кораб означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenoj4 oj4
„кораб” означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?not-set not-set
и) „кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Ich wollte dich gerade anrufennot-set not-set
„кораб“ означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
кораб означава морски или речен плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?oj4 oj4
Двигатели за превозни средства на въздушна възглавница, машини за засмукване на въздух
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikeltmClass tmClass
„кораб“ означава единствено морски плавателен съд, с изключение на превозно средство на въздушна възглавница;
Ich las seine Gedanken, er las meinenot-set not-set
Ремонт, поддръжка и инсталиране на авиационни двигатели и превозни средства на въздушна възглавница
Lassen Sie sich nicht unterkriegentmClass tmClass
Носещи вентилатори с проектна мощност повече от 400 kW, проектирани за превозни средства на въздушна възглавница, описани в 8A001.f) или 8A001.g).
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieEurLex-2 EurLex-2
Носещи вентилатори с проектна мощност повече от 400 kW, проектирани за превозни средства на въздушна възглавница, описани в 8A001.е) или 8A001.ж).
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinEurLex-2 EurLex-2
l) Носещи вентилатори с проектна мощност повече от 400 kW, проектирани за превозни средства на въздушна възглавница, описани в 8A001.f) или 8A001.g).
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEurLex-2 EurLex-2
л) Носещи вентилатори с проектна мощност повече от 400 kW, проектирани за превозни средства на въздушна възглавница, описани в 8A001.е) или 8A001.ж).
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEurLex-2 EurLex-2
l) Носещи вентилатори с проектна мощност повече от 400 kW, проектирани за превозни средства на въздушна възглавница, описани в 8А001.f) или 8А001.g).
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
Горене като гориво в самолетен двигател, двигател на превозни средства на въздушна възглавница, механично задвижвани превозни средства, железопътни локомотиви, кораби и други плавателни съдове
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
употребата на всякакво плавателно, сухопътно, въздухоплавателно средство или превозно средство на въздушна възглавница във връзка с която и да е дейност, описана в това определение;
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.