предавам се oor Duits
предавам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nachgeben
sich ergeben
aufgeben
Цу Сан, шесто чувство, предавам се.
Und ich habe aufgegeben, was soll ich tun?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die Flinte ins Korn werfen · die Waffen strecken · einlenken · kapitulieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предавам се.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предаваме се.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln derMitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предаваме се.
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, предавам се!
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Предавам се, сир — извика друг рицар по-надолу по реката. — Предавам се.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Той му я хвърли обратно. – Предавам се – изхлипа мъжът безнадеждно, безпомощно.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
Предавам се.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се на Божията милост.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предаваме се!
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, предаваме се.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се!
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се!
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се, дявол го взел.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, предавам се.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Херакъл " до атакуващата флота, предаваме се.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам се!
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, предавам се.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.