предизвикател oor Duits
предизвикател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Herausforderer
Herausforderin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В него се цели да се наблегне на въпросите, свързани с финансовото управление и контрол на ЕС в об‐ ластта на земеделието и сближаването през периода, да се обобщят резултатите от одита на Сметната палата, както и да се предостави преглед на финансовото управление на ЕС и на свързаните с одита предизвикател‐ ства на многогодишната финансова рамка за периода 2014 — 2020 г.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %elitreca-2022 elitreca-2022
Имаше толкова много въпроси, които бих могъл да задам на предизвикателя на смъртта.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Бил си свидетел на майсторски ход, осъществен от предизвикателя на смъртта в образа на жената от църквата.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
– запитах аз. – Предизвикателят на смъртта – отговори той и ме погледна в очакване.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
Напомняш ми за нагуала; докато подготвяше срещата ми с предизвикателя на смъртта, той се държеше по същия начин.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
Исусовата безупречна служба като съвършен човек, като „последният Адам“, била доказателство, че предизвикателят Сатана е подъл лъжец (1 Коринтяни 15:45).
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
За дон Хуан положението на предизвикателя на смъртта представлявало класически пример за това.
Ah, verdammt!Literature Literature
Усмихването стимулира механизма на мозъка за награждаване по начин, по който дори шоколадът -- този високо ценен предизвикател на удоволствие -- не може да достигне.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.QED QED
Ти грешиш, като забравяш, че предизвикателят на смъртта е преминал тази граница хиляди, ама хиляди пъти.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
Да не би споразумението между предизвикателя на смъртта и магьосниците да включва взаимоотношения и с жената-нагуал?
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Препоръка 1 Комисията се съгласява да набележи предизвикател‐ ствата, специфичните характеристики и пречки пред създаването на финансови инструменти по ЕЗФРСР.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindelitreca-2022 elitreca-2022
В действителност бях в съня на жената, предизвикател на смъртта, заедно със самата нея.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Казах ти, че дарът на предизвикателя на смъртта се състои от неизчерпаеми възможности на сънуване.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
Голиат, филистимски великан, излиза напред като предизвикател.
Haben Sie verstanden?jw2019 jw2019
За всички магьосници от групата на дон Хуан предизвикателят на смъртта беше една доста живописна фигура.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.