прозрачност на управлението oor Duits
прозрачност на управлението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Transparenz des Entscheidungsprozesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя не се справя толкова добре с професионализма на държавната администрация, прозрачността на управлението и контрола на корупцията.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това те спомагат за повишаване на отчетността и прозрачността на управлението.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EurLex-2 EurLex-2
В доклада се съдържат и препоръки, предназначени за повишаване на прозрачността на управлението на тарифните квоти.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEuroParl2021 EuroParl2021
В тези сектори съществува сериозно предизвикателство по отношение на ефективността и прозрачността на управлението на държавните предприятия.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
В доклада се съдържат и препоръки за повишаване на прозрачността на управлението на тарифните квоти.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Eurlex2019 Eurlex2019
Помощта осезаемо ще спомогне за подобряване на ефикасността и прозрачността на управлението на публичните финанси.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта да се повишат ефикасността и прозрачността на управлението на ИПС
Ist ein Drugstore geöffnet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подобрения в прозрачността на управлението на природните ресурси.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Постигането на целта за укрепване на прозрачността на управлението на публичните финанси е незначително.
Werden Sie mich operieren?elitreca-2022 elitreca-2022
Това е важна стъпка напред по отношение на управлението, отчетността и подобрената ефективност и прозрачност на управлението на системата за вътрешен контрол.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът изразява безпокойство относно прозрачността на управлението на човешките ресурси в Еврофондацията, което се споделя и от други членове на комисията по бюджети.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEuroparl8 Europarl8
Освен това, с цел да се гарантира прозрачността на управлението на публичните средства, Сметната палата следва да докладва публично резултатите от своите одити.
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Основавайки се на положителното въздействие от предоставената на страната предходна МФП, помощта ще подпомогне също подобряването на ефикасността и прозрачността на управлението на публичните финанси.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
Способността на гражданското общество да бъде ефективен застъпник и да спомага за отчетността и прозрачността на управлението следва да бъде постоянна цел на инициативите за сътрудничество.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Eurlex2019 Eurlex2019
Значението на прозрачността при управлението на общия бюджет изрично се подчертава във Финансовия регламент.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Най-често срещаното твърдение, което разглеждах през 2008 г., беше за липса на прозрачност в управлението на ЕС.
Nachts um drei?Europarl8 Europarl8
FPAP подчертава освен това пълната прозрачност на управлението си; в това отношение, понеже не осъществява никаква своя икономическа дейност, той не бил в състояние постоянно да влияе върху пазара.
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Каква е оценката на Комисията по отношение на ефикасността и прозрачността на управлението, проектите и инициативите на СЗО, в които ЕС има финансово, а когато е необходимо и оперативно участие?
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmennot-set not-set
4356 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.