професионално сдружение oor Duits
професионално сдружение
bg
Група хора, ангажирани в една и съща професия, бизнес, търговия или занаят, организирана или формално структурирана за постигане на общи цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Berufsgenossenschaft
bg
Група хора, ангажирани в една и съща професия, бизнес, търговия или занаят, организирана или формално структурирана за постигане на общи цели.
Предоставянето на земите е безвъзмездно, при условие че заинтересованото лице поеме вноските в професионалното сдружение.
Die Flächen werden unentgeltlich, aber gegen Übernahme der Beiträge für die Berufsgenossenschaft zur Verfügung gestellt.
Berufsverband
В голям брой професии съществува задължително изискване за членство в професионално сдружение.
In einer Vielzahl von Berufen besteht die Pflicht zur Mitgliedschaft in einem Berufsverband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В голям брой професии съществува задължително изискване за членство в професионално сдружение.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оторизирано е професионалното сдружение на физическите лица (освен под формата на дружества).
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?EurLex-2 EurLex-2
Никое професионално сдружение не може да оспорва тази правна разпоредба.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurlex2019 Eurlex2019
16 Наказателното производство е образувано вследствие на жалба, подадена от професионалното сдружение Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW.
Ich habe es bei der NASA überprüfteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Правен статут: професионално сдружение, осъществяващо дейност съгласно Кодекса на труда.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEurlex2019 Eurlex2019
Работодателят трябва да бъде член на съответното професионално сдружение в държавата по произход, ако такова съществува.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следва да може такъв регистър да се води от подходящо професионално сдружение.
John, hörst du mich?not-set not-set
Грешка при прилагане на правото при приемането, че като професионално сдружение жалбоподателят не е засегнат:
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenEurlex2019 Eurlex2019
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Професионално сдружение с неограничена отговорност)
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertnot-set not-set
Бизнес услуги по отношение на съответствието с правилата на професионално сдружение, регулатор или критериите на фондовата борса
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinatmClass tmClass
По засягането на жалбоподателя в качеството на професионално сдружение
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
AT: Изпит пред австрийското професионално сдружение.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß derRichtlinie#/#/EWG des Ratesvomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правен статут: групата е професионално сдружение, осъществяващо дейност съгласно Кодекса на труда.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
от Jean-Michel Camus (адвокатско гражданско професионално сдружение) (No
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzeoj4 oj4
(Професионално сдружение)
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
625 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.