пускам вътре oor Duits
пускам вътре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hereinlassen
И не разбираме защо не ни пускат вътре.
Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бива да ги пускаме вътре!
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това отключвам врата и те пускам вътре.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да го оставя навън, за да се оправя както може, но го пускам вътре заради собствената му безопасност.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
Затова заключих тази проклета скала и не пускам никого вътре.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът се почеса по врата. – Не ми е позволено да пускам никого вътре.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
По-конкретно, Мозък, не трябва да пускам никого вътре.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото преди 10 минути ми каза да не пускам никого вътре.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме изрични заповеди да не пускаме никой вътре без присъствието на агент Хенд.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да я пускам сама вътре, но тя настоя.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
Когато сложих този прозорец, не беше за да пускам сегиз-тогиз вътре небето.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
" Значи да кажа на баща ми, че не ми разрешавате да пускам сина ви вътре ".
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.