пържола oor Duits
пържола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steak
Това е най-хубавата пържола, която съм яла през живота си.
Okay, das muss wohl das beste Steak sein, was ich je hatte.
Kotelett
Няма да има по-голям шанс от тази свинска пържола.
Der Bär hätte genauso viele Chancen wie dieses Kotelett.
schnitzel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kotelet · Hieb · Schnitzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До днес мразя свински пържоли.
Das bezahlte ich Oleted2019 ted2019
Тя ти реже пържолата.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две пържоли от охлюви, леко препечени.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се не си забравил пържолите.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ако тръгваш с жена, винаги носи дебела пържола. "
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пържолите се правят от крави.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И момчето и кучето ядяха пържола.
KalibrierverfahrenLiterature Literature
Пържолата, която Ангъс му беше оставил, беше най-малката.
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
Хареса ли ти пържолата?
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А много ритуали включваха убиване, убиване на малки животни, което продължаваше, така че, като навърших 13 години... искам да кажа, имаше смисъл, беше аграрна общност, някой трябваше да убива животните, нямаше " Хол фуудс ", откъдето да отидеш да си купиш пържола от кенгуру в... и така, като станах на 13, вече беше мой ред да убия коза.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtQED QED
Стекове, Подправки за пържоли
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'tmClass tmClass
Каза го веднъж, когато опиташ от мойте пържоли, Това е нещо заради което си заслужава да живееш.
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се на по пържола, че Рандъл Флин е бил с тях.
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам много хубава пържола за вечеря, но... ще трябва да я сложим на очите ти.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За вечеря ще имат пържоли.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаршафи и пържоли?
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двайсет минути по-късно Валентин донесе поднос с храна: голяма салата, хляб, вино и пържолата.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Замразени пържоли и бутилка шампанско.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер ще стоим на терасата и ще печем пържоли на барбекюто.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обичам пържоли.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не е по-здравословно от 18 килограма свински пържоли печащи се в стая без вентилация, говорейки с въображаемо бивше гадже.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес имаме чудесна риба луна, а пържолата е отлежала.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не отказвам пържола и бутилка с нещо червено.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пържоли, алкохол, кухненско оборудване.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че можеш да поръчаш раци, но на рибния пазар не сервират пържоли.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.