разклащам oor Duits
разклащам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erschüttern
rütteln
schütteln
Всъщност, той е толкова здраво захванат за мястото си, че мога да го разклащам и ножът няма да падне.
Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz, dass ich es schütteln kann, ohne dass das Messer herunterfällt.
wackeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори не трябва да ги разклащам.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземам съвсем същите продукти, смесвам ги, точно толкова дълго разклащам шейкъра и все пак вкусът е друг.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
Всъщност, той е толкова здраво захванат за мястото си, че мога да го разклащам и ножът няма да падне.
Plaudern Sie mit ihrQED QED
Разклащам глава, за да прочистя мислите си.
RedaktionsvorschlägeLiterature Literature
Не искаме да разклащаме основите на такъв важен отрасъл от икономиките ни, какъвто е финансовият сектор, но считаме, че е важно да се въведат още някои мерки, за да се възстанови доверието в него.
Was tun Sie denn da?Europarl8 Europarl8
Представете си, че докато разклащам бутилката с кетчуп, някой идва близо до мен и ме потупва по гърба.
Lassen sie nicht mit sich reden?QED QED
Не си разклащаме дупето в Минесота!
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellernvon BergamottölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разклащаме, за да изтрием, ето така.
Ich binsozusagen der Wachhund des DepartmentsQED QED
Представете си, че докато разклащам бутилката с кетчуп, някой идва близо до мен и ме потупва по гърба.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.