разклоняване; разклонение
Ramifikation · Verzweigung · Verästelung
разклоняване oor Duits
разклоняване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verzweigung
Лятното подрязване подсигурява доброто разклоняване на дървото, което му придава неговата привлекателна цялостна форма.
Der Sommerschnitt sorgt für eine gute Verzweigung, damit die Pflanzen ihre schöne volle Form erhalten.
Ramifikation
Verästelung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1 000 V
Schrittweise DurchführungEurLex-2 EurLex-2
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги (например прекъсвачи, превключватели, релета, стопяеми предпазители, високочестотни електрически филтри, щекери и щепсели, фасунги за лампи и други конектори, съединителни кутии), за напрежение, непревишаващо 1 000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Те предлагат известна гъвкавост относно възможността за разклоняване на лампите, както и на машините и апаратите, функциониращи с електричество.
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
– Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1 000 V
Aber was wenn nicht?EuroParl2021 EuroParl2021
8535 | Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, превишаващо 1 000 V | Производство, при което: - стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода и - в рамките на горното ограничение стойността на всички използвани материали от No 8538 не надвишава 10 % от цената на продукта франко завода. | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от цената на продукта франко завода |
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
8535 || Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, превишаващо 1000 V || Производство: - при което стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 40 % от цената на продукта франко завода, и - в рамките на горното ограничение материалите от позиция No 8538 могат да бъдат използвани само до 10 % от цената на продукта франко завода || Производство, при което стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 30 % от цената на продукта франко завода
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
Друга апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение > 1 кВ
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (EurLex-2 EurLex-2
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, превишаващо 1 000 V
Und es ist mein ExfreundEurlex2019 Eurlex2019
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги (например прекъсвачи, превключватели, релета, стопяеми предпазители, високочестотни електрически филтри, щекери и щепсели, фасунги за лампи и други конектори, съединителни кутии), за напрежение, непревишаващо 1 000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна
NachrichtenkennungEurLex-2 EurLex-2
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна:
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusseszu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Методът на интензивно и старателно подрязване придава на „Vlaamse Laurier“ характерната му симетрична форма (топки, конуси, колони и др.) с добро разклоняване и къси междувъзлия.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurLex-2 EurLex-2
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1000 V
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна; табла, панели, конзоли, пултове, шкафове и други подобни за електрическо управление или разпределение
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1 000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна:
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurlex2019 Eurlex2019
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна:
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurlex2019 Eurlex2019
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги (например прекъсвачи, превключватели, стопяеми предпазители, гръмоотводи, ограничители на напрежение, високочестотни електрически филтри, щепсели и други конектори, съединителни кутии), за напрежение, превишаващо 1 000 V (без шкафове, пултове, апарати за управление и др. от No 8537 )
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurLex-2 EurLex-2
8536 | Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги за напрежение, непревишаващо 1 000 V | Производство, при което: - стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода и - в рамките на горното ограничение, стойността на всички използвани материали от No 8538 не надвишава 10 % от цената на продукта франко завода. | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от цената на продукта франко завода |
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEurLex-2 EurLex-2
Тръбопроводни системи за средства за измерване на поток, а именно тръбопровод и принадлежност за разклоняване на средства за измерване на поток до тръбопроводи
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommentmClass tmClass
Устройства, електрически проводящи, превключващи и трансформиращи прибори: антени, предпазители, превключватели, проводници, електрически инсталации, гнезда, щепсели и други контакти, радиотелефонни и антенни мачти за безжична телефония, неонови реклами, гръмоотводи, контейнери, шкафове и табла за свързване и разклоняване, кутии за свързване, прекъсвачи, трансформатори, клеми, свръзки
Charlie, wegen gestern AbendtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.