район на Андите oor Duits
район на Андите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Andengemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Споразумения за свободна търговия със страни в района на Андите
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und fürden Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
ЕС сключи споразумения за свободна търговия (ССТ) с региона на Централна Америка[38] и държавите от района на Андите[39].
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurLex-2 EurLex-2
Женевското споразумение и споразуменията, сключени с държавите от района на Андите и Централна Америка, създават риск за равновесието на най-отдалечените райони.
Clary und Latour kennen euch nichtnot-set not-set
Помощта за трите страни производители на кока в района на Андите представлява близо една трета от цялостното финансиране от ЕС (220 млн.
Bitte verraten Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Комисията продължава да отдава приоритет на подкрепата на изчерпателни програми за алтернативно развитие , които целят да предоставят на фермерите икономически жизнеспособни, законни алтернативи на отглеждането на наркотични насаждения, по-специално в държавите от района на Андите.
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
В Латинска Америка, ЕС и държавите от района на Андите започнаха диалог във връзка с добивната промишленост и отговорното снабдяване с цел определяне на възможни области на сътрудничество, включително по-широкото социално-икономическо въздействие на добивните дейности и въздействието им върху околната среда.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
Като се вземат предвид отрицателните последици за европейските производители на банани от прогресивното намаляване на митата поради многостранните споразумения от Женева и за свободна търговия с държавите от района на Андите, Централна Америка и други региони, трябва да се предостави адаптирана компенсация на производителите на банани от най-отдалечените европейски райони.
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldnot-set not-set
Като се вземат предвид отрицателните последици за европейските производители на банани от прогресивното намаляване на митата поради многостранните споразумения от Женева и за свободна търговия с държавите от района на Андите, Централна Америка и други региони, на производителите на банани от най-отдалечените райони на Съюза се предоставя адаптирана компенсация.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifennot-set not-set
В допълнение, Генерална дирекция „Конкуренция“ играе важна роля по време на продължаващите преговори по подписване на споразумения за зони за свободна търговия с Индия и Южна Корея и по търговската част от споразуменията за асоцииране с Общността на държавите от района на Андите, с цел да се гарантира, че антиконкурентни практики (вкл. държавни помощи) няма да подкопаят търговията и другите икономически ползи от тези споразумения.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "EurLex-2 EurLex-2
Въпрос за времето за въпроси H-0306/2010 до Комисията Период на сесията: Юли 2010 Член 116 от Правилника за дейността Georgios Papastamkos (PPE) Относно: Търговските преговори между ЕС и трети страни и европейският сектор на селското стопанство Наскоро Комисията приключи търговски преговори със страните от района на Андите и с тези от Централна Америка, като в същото време оповести и подновяването на търговските преговори със страните от Меркосур.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionnot-set not-set
Започнат през 2008 от един от основателите на Alter Eco, тази инициатива работи за възстановяването на едни от най-обезлесените райони в Перу, в сърцето на амазонските Анди.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGgv2019 gv2019
Районът за производство на Pisco се характеризира със смесени почви (наличие на глинести, песъчливи и варовикови в еднакво съотношение) и с много песъчливи почви, а водата за напояване идва от речните разливи, тъй като тези райони са разположени близо до подножието на Андите.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.