ревниво
eifersüchtig · neidisch
ревнив oor Duits
ревнив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eifersüchtig
В това съм сигурен, но не е ли и прекалено ревнив?
Dessen bin ich mir sicher, aber ist er unmäßig eifersüchtig?
eifrig
missgünstig
neidisch
Моята основна грижа се предоставя на мандата живеещ с безумно ревнив съквартирант след това.
Meine Hauptsorge bei einer Festanstellung wäre es, von da ab mit einem krankhaft neidischen Mitbewohner leben zu müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не съм бил ревнив, но сега съм.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenLiterature Literature
Ревнив ли си, Борд?
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако сте поддържали, че от мен в продължение на 12 години и Вие едва сега ми казваш сега, тогава може би сте ревнив.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по-добре внимавай, защото Еди е много ревнив.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и ти не си ревнив за това изобщо.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ревниво извиси глас Мичето. - Госпожа Селянова пропагандира непреходните духовни ценности!
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Дали ли сте му основание да бъде ревнив?
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не харесвам ревниви мъже.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях толкова щастлив за теб, но бях също и много ревнив
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückeopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Коринтяни 10:22) Разбира се, Йехова е „Бог ревнив“ не в лошия смисъл, а в това, че „изисква изключителна преданост“.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
Втората от Десетте Божи заповеди гласи: „Не си прави кумир, или какво да било подобие на нещо, което е на небето горе, или което е на земята долу, или което е във водата под земята; да не им се кланяш, нито да им служиш, защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив.“
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
Така че аз съм имал достатъчно от вас да ми кажеш аз съм ревнив.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той дойде на снимки по-рано и беше толкова ревнив.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монро е приятелят й, но те не са ревниви.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Страшно ревнив е към Роджър — през целия си живот се е чувствал така.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Може да е ревнив съпруг.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя почна да слуша мен повече от стопанина си, и това ме караше дори да се тревожа за нея: дядо ми беше ревнив.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
Че той е похотлив и ревнив, монахът на месеца, похотлив за земята и за всички радости на любещите.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
И е бил изблъскан от пътя от ревнив съпруг.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, аз съм почти ревнив.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя определено не е ревнива или обезпокоена.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
Той иска да знае дали съпругът ви е ревнив, сеньора.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-ревниво пазената тайна на всеки магьосник, разбира се, е истинското му име.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Памела Хейстингс, капитан Ший и Дон Ричардс го бяха описали като болезнено ревнив.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
Но тя не е луда, ревнива, дебнеща кучка.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.