регистрация на превозно средство oor Duits
регистрация на превозно средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zulassung des Fahrzeugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtEurlex2019 Eurlex2019
Промяната на ЕНПС се състои в нова регистрация на превозното средство и последващо заличаване на старата регистрация.
Etwas sage ich euchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вариант 5: Оптимизиране на електронния обмен на информация между националните органи за регистрация на превозните средства
Warum bist du so nett zu mir?EurLex-2 EurLex-2
Дирекция за шофьорски книжки и регистрация на превозни средства
Man muss sich engagierenund im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
за изменение на Директива 1999/37/ЕО на Съвета относно документите за регистрация на превозни средства
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива не пречи държавите-членки да предоставят, когато е подходящо, временна де-регистрация на превозни средства.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEurLex-2 EurLex-2
Служби, компетентни да издават удостоверения за регистрация на превозни средства
Finanzierungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Свидетелството за регистрация на превозното средство е откраднато (Да/Не) -- 56a.
Die KugeI traf sein Herznot-set not-set
Тази дата често е същата като датата, отпечатана под (I) на свидетелството за регистрация на превозното средство.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Периодът на финансиране започва не по-рано от 10 години след датата на първоначалната регистрация на превозното средство.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdennot-set not-set
Отказ за регистрация на превозното средство (причина) (ако има такава) -- 61d.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellenot-set not-set
(3) срокът на валидност на свидетелствата за професионална регистрация на превозни средства, посочени в член 8, параграф 1.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?EurLex-2 EurLex-2
Регистрация на превозните средства
lch hätte es wissen müssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Регистрация на превозни средства с разрешение за пускане на пазара
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако е приложимо, различни сценарии могат да бъдат слети в едно-единствено заявление за регистрация на превозно средство.
Nur mich magst du nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Органът, който подава заявление за регистрация на превозно средство, трябва да постави отметка в квадратчето „Нова регистрация“.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— осигурят съвпадане на часовото време, записано върху листа, с официалното време в страната на регистрация на превозното средство,
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
Часовото време, записано върху листа, не съвпада с официалното време в страната на регистрация на превозното средство
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
удовлетворяват изискванията на директивата, които са били приложими към момента на първоначалната регистрация на превозното средство.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
датата на първа регистрация на превозното средство
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
Служби, компетентни да издават удостоверения за регистрация на превозни средства (44)
Der PräsidentEuroParl2021 EuroParl2021
д) регистрация на превозни средства,
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Служби, компетентни да издават удостоверения за регистрация на превозни средства (43)
Deeks ist da drinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Служби, компетентни да издават удостоверения за регистрация на превозни средства
Maßnahmen # undEurlex2019 Eurlex2019
2633 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.