сервитьор oor Duits
сервитьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ober
Имам чувството, че всяка минута сервитьорите ще запеят.
Ich habe das Gefühl, die Ober fangen gleich zu singen an.
Kellner
Един от сервитьорите, но не съм го виждала да работи тук.
Es ist einer von den Kellner, aber ich habe ihn nicht vorher hier arbeiten gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо, облечен е като сервитьор.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом няма да крещиш на сервитьора, навикай се на мен.
Das ist total verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи като селскостопански работник във Вермонт, като сервитьор в Албъни, Ню Йорк, в хотел в Ню Йорк Сити и след това като лакей в Лонг Айлънд.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLDS LDS
И вземи всичките си кухненски помощници и сервитьори с теб.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
Лекси отиде до щанда да си побъбри с Андрю, който беше преназначен за сервитьор.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
Не трябва ли сервитьори да са французи?
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да си сервитьор.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си сервитьор, не бива да забравяш, че клиентът винаги има право.
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че охраняваш сервитьора.
Schaun sie, wir haben FotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е сервитьорът?
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше сервитьорът от хотела
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernopensubtitles2 opensubtitles2
А ти си мислеше, че е сервитьор?
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервитьорите са го потвърдили?
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервитьор, може ли?
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервитьорът им донесе напитките и взе поръчката им.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bittedie WahrheitLiterature Literature
Човекът, който влезе, бе нисък и набит, с късо подстригана коса и бяло сако на сервитьор.
Hier sind deine Notizen, ChefLiterature Literature
Всъщност тя се сгодила за един от главните сервитьори в хотела и не било трудно да се научи адресът й.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, А именно, Хартиени продукти за еднократна употреба, Пакети за храни и пакети за храни за вкъщи, Опаковъчен картон, Картонени контейнери за пакетиране, Торби, изработени от пластмаса за опаковане, Торби, изработени от хартия за опаковане, Контейнери за опаковане от хартия, Контейнери за опаковане от хартия, Хартиени подложки за печива, Салфетки от хартия за маса, Салфетки за маса, направени от хартия, Ролки за касови апарати, Подноси за сервитьори
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplanstmClass tmClass
Шокирани от тълпите, сервитьорите и сервитьорките напуснали.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Сервитьорите на „Дони“ подготвяха масите на тротоара за обяд.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
Преди да успее да отговори, се появи сервитьорът.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
Когато сервитьорът излезе, сър Бърнард им каза за случилото се.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
На следващо място, в точка 17 от обжалваното решение апелативният състав установява, че информираният потребител може да представлява „както частно лице, което [...] използва [тези инструменти] в дома си, така и специалист (сервитьор, отговарящ за вината) който ги използва в ресторант“.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Един университет не можеше да уволни преподавател по начина, по който това прави някоя кръчма с несръчен сервитьор.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Тук е важното място за всички сервитьори.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.