слънчева баня oor Duits
слънчева баня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sonnenbad
Правихте ли слънчеви бани вчера на плажа на базата?
Haben Sie gestern am Strand ein Sonnenbad genommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или може би виждате гол до кръста, човек на слънчева баня.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenQED QED
Препарати за грижа за кожата, а именно препарат за почистване, лосиони, гелове, овлажняващи кремове, кремове за лице, ароматични смески от етерични масла за персонална кожна противослънчеа употреба и кожни лосиони за след слънчева баня
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmeltmClass tmClass
Масажни масла, Етерични масла, Парфюмерия, Талк, Сапуни, Есенции за баня, Препарати за слънчев загар, Препарати за бръснене, Гел за след бръснене, Средства за почистване на зъби, Козметични комплекти за лице, Препарати за поддържане на ноктите, Пили за нокти от хартия с корундово покритие, Пемзи, Памучни тампони и Памучни тампони за немедицински цели, всички за употреба върху тялото
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
Продажба на дребно и на едро в търговската мрежа и посредством световната информационна мрежа на есенциални масла, масла за почистване, тоалетни масла, парфюмерия, препарати за придобиване на слънчев загар, козметични препарати за баня, козметични маски, козметика, сапуни, одеколони, парфюми, хидромасажни вани, душкабини, душкабини за хидромасаж, спа, уреди за получаване на тен, солариуми, апарати за бани, работещи с UV лъчи, мобилни кабини за турска баня, инсталации за сауна
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Масажни масла, Етерични масла, Парфюмерия, Талк, Сапуни, Есенции за баня, Оцветители за коса, Препарати за слънчев загар, Препарати за бръснене, Гел за след бръснене, Средства за почистване на зъби, Козметични комплекти за лице, Препарати за поддържане на ноктите, Пили за нокти от хартия с корундово покритие, Пемзи, Памучни тампони и Памучни тампони за немедицински цели, всички за употреба върху тялото
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken isttmClass tmClass
Услуги за разпространение на козметични препарати за грижа за коса лосиони за коса, бои за коса, шампоани, козметични препарати за поддържане на кожата и тен, лосиони за козметични цели, козметични средства, препарати за баня, не за медицинска употреба, козметични смеси за слънчев тен, грим, червила, тоалетни принадлежности, препарати, против изгаряне от слънцето, козметични маски, парфюмерия
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnentmClass tmClass
Козметични препарати против изгаряне, козметични препарати за слънчев загар, душ гел, растителни масла за вана, пудра за баня, душ гел, пяна за душ, пилинг маски за лице, пудра за лице, сапуни за кожа, овлажнители за тяло, лосиони за тяло, млека за тяло, масла за тяло, пудра за тяло, дезодоранти за лична употреба, лак за нокти, балсам за устни, блясък за устни, червила за устни, грим за лице, грим за очи
Wir werfen ' ne MünzetmClass tmClass
Услуги за разпространение във връзка с нелечебни и лечебни препарати за грижа за кожата, препарати за грижа за косата, аромати, парфюм, одеколон и спрей за тяло, препарати за грижа след слънце и за слънчев тен, препарати за средства за получаване на слънчев тен, средства за премахване на очен грим, нелечебни препарати за баня, свещи и ароматизатори за стая и тоалетни пътни торбички с нелечебни препарати за грижа за кожата
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachttmClass tmClass
Парфюмерия, тоалетна вода, етерични масла, козметични средства, немедицински препарати за грижа и/или разкрасяване на кожата, козметични средства за слънчев загар, дермокозметични продукти за немедицински цели, козметични продукти за баня за немедицински цели, продукти за гримиране, продукти за почистване на грим, козметични маски, козметични продукти за отслабване, руж за устни, дезодоранти за лична употреба, продукти за преди и след бръснене, препарати за грижа и разкрасяване на коса, шампоани, лосиони и кремове за грижа и фризиране на коса
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, а именно услуги за онлайн търговия на дребно, поръчки по пощата и каталожни услуги за поръчки по пощата, включващи нелечебни и лечебни препарати за грижа за кожата, препарати за грижа за косата, аромати, парфюм, одеколон и спрей за тяло, препарати за грижа след слънце и за слънчев тен, препарати за средства за получаване на слънчев тен, средства за премахване на очен грим, нелечебни препарати за баня, свещи и ароматизатори за стая и тоалетни пътни торбички с нелечебни препарати за грижа за кожата
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с продажба на дезодоранти (рол он, спрей, кремообразен и стик), средства против изпотяване, ароматерапевтични масла, душгелове, сапун, крем за бръснене, кремове за лице, парфюми, балсами, шампоан, балсам, средства за измиване на лице, овлажнители, лосион за слънчев тен, средства за употреба след излагане на слънце, соли за баня, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, препарат за кожа за детоксикация (немедицински), масажни масла, лосиони за ръце, кремове за ръце, средства за почистване на ръце
Artikel # Absatz # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Сапуни, парфюмерия, парфюми, тоалетни вода, одеколони, дезодоранти за лична употреба, ароматизирано дърво, цветни екстракти, продукти за парфюмиране на бельо, масла за парфюмерията, етерични масла, аромати, тамян, козметични средства, козметични продукти за грижи за кожата, козметични кремове, кремове за козметична употреба, продукт за почистване на грим, тоалетно мляко, тоалетен талк, лосиони за козметична употреба, лосион за след бръснене, кърпички напоени с козметичен лосион, маски за красота, козметични продукти за получаване на слънчев загар, масла за козметична употреба, козметични продукти за баня, соли за вана, препарати за гримиране, гримове, моливи за козметична употреба, червило, пудра за гримиране, козметични бои, лосиони за коса, лак за коса, шампоани, пасти за зъби, декоративни мотиви за козметична употреба, продукти за запазване на кожа (вакса)
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirtmClass tmClass
Етерични масла, дезодоранти за лична употреба (парфюмерия), комплекти козметични продукти, кърпички за еднократна употреба, напоени с козметични лосиони, продукти за бръснене, средства против изпотяване, основи за парфюми от цветя, тамян, екстракти от цветя (парфюмерия), масла за парфюми и благоухания, благоухания, етерични масажни масла, продукти за грим, козметични кремове, козметични продукти за грижа за кожата, козметични продукти за получаване на слънчев загар, козметични препарати за отслабване, козметични продукти за баня, маски за красота, избелващи средства за козметични цели, продукт за почистване на грим, препарати за депилиране, тоалетно почистващо мляко, политури и лак за нокти, лосиони за козметична употреба, препарати за грижа за ноктите, козметични бои, продукти за премахване на лак за нокти, червила
Schneid' s auf!tmClass tmClass
Складови услуги, дистрибуция, транспорт, складиране, опаковане и пакетиране на различни стоки и по-специално душ кабини, лампи, апарати за отопление, панели за слънчева енергия (за отопление), апарати за вапоризиране, апарати за печене, хладилно, сушене, вентилация, водоразпределителни и санитарни съоръжения, принадлежности за баня, вани, тоалентни чинии, бидета, легени, самовари за баня, санитарно оборудване, уреди за снабдяване на вода и газ
BeihilferegelungtmClass tmClass
Перилни и избелващи препарати, кола и препарати с кола за перилни и козметични цели, ароматизатори за помещения като чисти ароматни спрейове, тоалетни препарати (включени в клас 3), препарати за коса, шампоани, лакове, шампоани за коса, соли за баня (не за медицински цели), козметични препарати за вана, душ-гел, слънцезащитни препарати (козметични продукти за получаване на слънчев загар), продукти за бръснене
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärsttmClass tmClass
Услуги за продажба на едро и на дребно в търговската мрежа, посредством каталози за продажба, по пощата или чрез електронни средства и посредством световната компютърна мрежа на душ кабини, лампи, отоплителни апарати, панели за слънчева енергия (отопление), апарати за вапоризиране, апарати за печене, хладилно, сушене, вентилация, водоразпределителни и санитарни съоръжения, принадлежности за баня, вани, тоалентни чинии, бидета, легени, самовари за баня, санитарно оборудване, уреди за снабдяване на вода и газ
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindtmClass tmClass
Сапуни, Парфюмерия, Парфюми, Етерични масла, Грим и Продукти за грижа за тялото и красотата, Средство за премахване на грим, Масла и лосиони за козметични цели, Хидратантен крем, Козметични препарати за грижи за кожата, Козметични маски, Козметични препарати за отслабване,Хранителни добавки за козметични цели, Козметични моливи, Козметични бои, Продукти за баня и душ,Лични дезодоранти, препарати за получаване на слънчев загар, Депилатори, Тоалетно почистващо мляко, Препарати против изпотяване [тоалетни принадлежности], Лосиони за коса, Средства за почистване на зъби, Тоалетна вода, Одеколон, Комбинирани аромати, Препарати за пране, Почистващи препарати,Козметични препарати за ръце и нокти, Лосиони "афтършейв", Препарати за бръснене, Комплекти козметични продукти, Лак за нокти, Пакетче с ароматни вещества за парфюмиране на спално бельо
Das liegt am RagouttmClass tmClass
Въпреки това проверявайте дали пластирът не е паднал след това. • Избягвайте външна топлина (напр. излагане на силни слънчеви лъчи, сауна, гореща баня, електрически възглавници или грейка) в областта на пластира. • Ако пластирът е раздразнил кожата Ви, трябва да предпазвате увредената област от директна слънчева светлина, тъй като те може да доведат до промяна в цвета на кожата
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEMEA0.3 EMEA0.3
Сапуни, Парфюмерия, Включително парфюми и Одеколон, Етерични масла, Козметични средства, Душ гелове, Лосиони за тяло, Комплекти подаръци за баня и тяло, Комплекти козметични подаръци, Мигли, Изкуствени нокти, Лак за нокти, Комплекти за лак за нокти, Комплекти за грижа за ноктите, Продукти за бронзиране и препарати за слънчев тен, Козметични изделия, Восъчни комплекти
Isteine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undtmClass tmClass
Сапун и течни сапуни, използвани върху човешкото тяло, сапун за бръснене, лосиони за след бръснене и гелове, тоалетни млека за тяло и козметични млека, препарати за сваляне на грим, тоалетно мляко за почистване, талк на прах, кремове (Козметични -), лосиони за кожа, козметични слънцезащитни кремове, козметични кремове за слънчев загар, козметични пудри за тяло, "тоалетни" млека и масла за тялото [козметични средства], препарати за мехурчета за вана, козметика за баня и препарати за душ, соли за вана, не за медицински цели
Bericht: RACK (AtmClass tmClass
Услуги, свързани с търговия на едро, услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно и продажби на услуги чрез глобални компютърни мрежи на не-медикаментозни тоалетни продукти, препарати за баня и душ, средства за грижа за кожата, масла, кремове и лосиони за кожа, препарати за бръснене, продукти за преди и сапун за бръснене, депилатоари препарати, продукти за употреба след излагане на слънце и продукти за употреба за придобиване на слънчев загар, козметични средства
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangtmClass tmClass
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.