солариум oor Duits
солариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Solarium
Тогава построяваш нещо ново в къщата като библиотека или солариум.
Eine Bibliothek oder ein Solarium.
Sonnenbank
Защо разказваш на всички, че се пека в солариум?
Wieso erzählst du allen von der Sonnenbank?
sonnenbank
И постой за 10 минути в солариума, преди да отидем на партито за Ник!
Und leg dich für 10 Minuten unter die Sonnenbank, bevor du zu Nicks Party gehst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Солариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Solarium
Солариумът е по коридора вдясно.
Das Solarium ist den Gang runter auf der rechten Seite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Солариуми (експлоатация на)
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seintmClass tmClass
Инсталиране, по-специално на солариуми
Nein, die ist zurückgewiesen wordentmClass tmClass
Солариум, тераса, басейн, конюшня...
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за солариуми, сауни, турски бани
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnlicheUmstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärentmClass tmClass
Оптични филтри или оптични рефлектори за лампи (електрически), инфрачервени лампи, ултравиолетови лампи, кварцови лампи, ултравиолетови и инфрачервени уреди за облъчване, ултравиолетови и инфрачервени лампи, лампи за солариуми, тръби за солариуми или хоризонтални солариуми
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hattmClass tmClass
Лампи за солариуми, тръби за солариуми, хоризонтални солариуми
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugentmClass tmClass
Уинифред бе убедена, че прекарва половината от свободното си време в козметично студио със солариум.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
Олово като активатор в луминесциращия прах (максимум 1 % тегловно съдържание на олово) на газоразрядни лампи, използвани като лампи за солариуми, съдържащи луминофори като BSP(BaSi2O5:Pb)
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
услуги на фризьорски салони, бръснари, козметици, маникюристи, педикюристи, турска баня, сауна, солариум, немедицински масажи и др.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEurLex-2 EurLex-2
Пример за такива продукти са солариумите, използвани в салони за красота и фитнес центрове.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEurlex2019 Eurlex2019
Солариуми и подобни апарати за добиване на тен
[ ist national auszufüllen ]EuroParl2021 EuroParl2021
Както слънцето или солариумът.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на съоръжения за солариум
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschttmClass tmClass
Опасността от рак на кожата при хора, прекарали в солариума над 50 часа, е 2,5 до 3 пъти по–голяма. (СП. „КАНСЪР ЕПИДЕМИОЛОДЖИ, БИОМАРКЪРС ЕНД ПРЕВЕНШЪН“, САЩ)
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
Лампи за солариуми, тръби за солариуми, Солариуми
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragentmClass tmClass
Няколко натъпкани до насита със захар войници правят опити в солариума.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Грижи за хигиената и красотата с предлагане на солариуми и сауни
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
и)светлинни източници с газов разряд с висок интензитет, излъчващи 40 % или повече от сумарната мощност на излъчване в диапазона 250—800 nm в рамките на 250—400 nm и предназначени за солариуми;
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istEurlex2019 Eurlex2019
Почистващи препарати, всички горепосочени стоки, по-специално за подове, повърхности, стени, санитарни помещения, баня и тоалетна, медицинска употреба, домакинство, индустрията, солариуми, ресторанти, фитнес центрове, басейни
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlttmClass tmClass
Или солариум.
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Регламент на ЕС относно солариумите
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
Относно: Защита на потребителите от опасностите на солариумите
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Или и двете - бар за сокове и солариум.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.