сопол oor Duits
сопол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rotz
Всички ли се сополят толкова много като плачат?
Tut jeder soviel Rotz weinen, wenn Sie weinen?
Schnodder
Този сопол изглежда ли ви познат?
Kommt dir der Schnodder bekannt vor?
Nasenschleim
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Popel · Schleim · Rotze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той се къпеше рядко, сополите течаха от носа му и засъхваха на черни фигури над устата му.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
Да убие Сопола.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме приятели още когато майка ти ти бършеше още сополите!
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешника е толкова корав, че яде сополите от носа на мъртвец и после пита за още
Ich bin krank.Ich mussopensubtitles2 opensubtitles2
Сополите в спагетите в столовата.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яли ли сте някога сопол, доста след като не сте били вече деца?
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottölted2019 ted2019
Сополите ми потекоха от смях.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще увиснат сополи по нея.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой и кога си духна сопола?
Ich übernehme ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пица, маргаритки, маркери, животни, хубав сън, топла вана, да си махнеш сопол, но сух... пица, снакс, сандвичи, като кажеш добър виц и се смеят искрено...
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата й настинка започваше от октомври и траеше до края на март, а бебешкият й нос беше пълен с гнойни сополи.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Капките дъжд се присъединяват към струйката сополи, които се стичат по устните му, оформяйки водопад на нещастието.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Не лекувате никой... ако сополите му имат интересен цвят.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това звучи като много специални сополи.
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това тутакси вкисна настроението на посланика, сякаш в млякото му беше капнал неканен сопол.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
В най-добрия случай - сополи.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знам за тази част защото сополите ти обикновенно ме удрят в лицето.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на топка сополи.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж сънувах, че сополите ми са ракета която се изстреля и разби звездите за да направи място за още ракети
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърше ли си сополите вече?
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Ausspracheopensubtitles2 opensubtitles2
Под носа на Джойен се бе оформила коричка замръзнал сопол и от време на време той потреперваше силно.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
Какво ще правим за тези малки сопол нос четвъртокласници?
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почти всеки път, Сопола правеше едно и също.
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, Харви, до края на седмицата хлапето ще си бърше сополите сам.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го иска със сополите ти.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.