в течно състояние
im flüssigen Zustand
течно състояние oor Duits
течно състояние
bg
Междинно състояние на материята, между кристалните вещества и газовете, при което веществото може да тече под много малки съпротивителни натоварвания и да заема формата на съда, в който се намира, но е относително несвиваемо, не подлежи на неограничено р
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Flüssigkeit
Когато това се превърне в полимери, можете да променяте еластичността, течното състояние на формата.
Wenn sich dies in Polymere bewegt, kann man die Elastizität verändern, die Flüssigkeit der Form.
flüssiger Zustand
bg
Междинно състояние на материята, между кристалните вещества и газовете, при което веществото може да тече под много малки съпротивителни натоварвания и да заема формата на съда, в който се намира, но е относително несвиваемо, не подлежи на неограничено р
Този вид мед е червеникавокафяв и с добра плътност в течно състояние.
ist im flüssigen Zustand rotbraun und ziemlich dickflüssig.
flüssiger Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
лецитини и хидролизирани лецитини в течно състояние (пластично до течно);
Es fing gerade an, gut zu werdenEurlex2019 Eurlex2019
р) „течни отпадъци“ са всички отпадъци в течно състояние, включително отпадъчните води, но с изключение на утайките;
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Хранителни добавки, предлагани в течно състояние
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основните възражения по ангажиментите бяха свързани със съвместното предприятие за бензоена киселина в течно състояние.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
2% от масата за торовете в течно състояние;
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumEurlex2019 Eurlex2019
Токсично вещество в твърдо или течно състояние
Imperiale Einheiten?Hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Твърдо и течно състояние.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenEurlex2019 Eurlex2019
ТЕЧНО СЪСТОЯНИЕ
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
последният товар преди суровата захар не е бил в течно състояние.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
Те могат да бъдат в твърдо или течно състояние, възобновяеми или невъзобновяеми, биоразградими или бионеразградими.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenEurLex-2 EurLex-2
Ето, това е Н2О, малко вода в течно състояние.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.QED QED
Течно състояние: 200 AXC/ml
Sag mir nur, wannEurLex-2 EurLex-2
Хранителни добавки, предлагани в течно състояние, с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphEuroParl2021 EuroParl2021
Външно течно състояние, корпоративни твърди дискове
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurücktmClass tmClass
Преминаване на дадено вещество от газообразно в течно състояние.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обикновено се предлага на пазара в течно състояние, но може да бъде и в изсушен вид.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsEurLex-2 EurLex-2
За препоръчване е храната да се дава в течно състояние (каша или ярма), с добавена — според традицията — суроватка.
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
Подточка iv) посочва в тази категория отпадъчните води, с изключение на отпадъците в течно състояние.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEurLex-2 EurLex-2
Отличава се с желеподобната си консистенция в течно състояние.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEurLex-2 EurLex-2
Натриев формат ≥ 15 % (в течно състояние) Мравчена киселина ≤ 75 %
ExperimenteEurlex2019 Eurlex2019
Втърдяваща се при нагряване пластмаса в течно състояние, по-специално амино пластмаса
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetzttmClass tmClass
Хранителни добавки, предлагани в течно състояние, с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца“
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurlex2019 Eurlex2019
1420 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.