точица oor Duits
точица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Punkt
малката черна точица на върха, това съм аз.
und der kleine schwarze Punkt dort oben, das bin ich.
Fleck
Тази малка точица тук, това е нашето бебе.
Dieser winzige Fleck dort, das ist unser Baby.
Tupfen
Tüpfelchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази малка точица тук, това е нашето бебе.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаче жена му, майката на Точица, беше на друго мнение.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
Преди да тръгнат на театър, родителите, както обикновено отидоха в детската стая на Точица.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
Но преди всичко тя е майка на Точица и съпруга на господин Поге.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Точица не отговори, а извъртя очи, за да разсмее Антон.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLiterature Literature
– запита любопитно Антон. – От тебе, разбира се – каза Точица. – Бих предпочел да си отхапя езика!
Wo warst du denn?Literature Literature
Това, което виждате тук е немската възрастова пирамида, малката черна точица на върха, това съм аз.
Windrichtungted2019 ted2019
Като чу, че някой се смее, Точица се уплаши, извърна се, зърна баща си и побягна.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
Само Точица не се изненада много, а поведе разговор с Пифке, който се втурна насреща и.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
— Плащам само след доставка на стоката — отвърна бащата на Точица
Du wirst Vater?Literature Literature
Точица стоеше пред леглото с червена баретка на главата и с пазарската кошница на Берта в ръка
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
Огънят се виждаше като малка точица — първия път, когато Хюрин му го показа, той дори не можа да го забележи.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
Свих колене до брадичката си, обвих ги с ръце като да отбранявам себе си и Малката точица.
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Огънят се виждаше като малка точица – първия път, когато Хюрин му го показа, той дори не можа да го забележи.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
Докато усетят, озоваха се пред къщата на Поге. – И тъй, довечера ще се-срещнем пак – каза Точица.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
Сега, Херкулес 99 е тази точица на 18 часа, 5 минути, 8 секунди и малко отгоре.
Wohin führt sie?Literature Literature
Погледнете образа на тази малка, синя точица.
begann sie in der Fabrik zu arbeitented2019 ted2019
Докато пътуваха през океана; Точица плискаше в него и накрая каза: — Морето е страшно студено.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenLiterature Literature
След известно време, което сякаш се измерваше в часове, аз видях точица светлина.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLDS LDS
Онази малка точица?
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После откъм другата страна на улицата дойде Антон и сложи ръка на рамото на Точица
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
Точица навярно беше заспала и госпожицата беше отишла в стаята си.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Представи си, че всеки човешки живот на него е отбелязан с червена точица.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.Literature Literature
После се появи Майкъл Къри — просто точица някъде там — възможно ли бе да е човек?
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Отначало Антон ще се учуди, после ще се зарадва, а Точица тайно ще потрива ръце.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.