уличен телефон oor Duits
уличен телефон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Münztelefon
Тогава, преди месец, тя ми се обади от уличен телефон.
Dann, vor einem Monat, rief sie mich von einem Münztelefon an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последният приет разговор е бил от уличен телефон на Парадайз и Мойжър Авеню.
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо използваш уличен телефон?
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да намеря уличен телефон.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих се петнайсет пъти, всеки път от различен уличен телефон.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
Обажда се от уличния телефон в # часа през нощта!
Dann können wir beginnenopensubtitles2 opensubtitles2
Утре вечер, щом се стъмни, ще отиде да повика такси от уличен телефон.
die Gewährung der FlächenzahlungLiterature Literature
Това е уличен телефон.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уличните телефони не се засичат.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо използваш уличен телефон?
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasopensubtitles2 opensubtitles2
Уличен телефон на 15 мили от тук.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаждам ти се от уличен телефон
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има уличен телефон на източната страна на улицата срещу болницата.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова отидох до уличен телефон, за да се обадя на полицията.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече засякох обаждането ви и установих, че се намирате при уличния телефон на „Гауър“, близо до булевард „Холивуд“.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Обади се от уличен телефон, ако има някакви проблеми
Beihilfeempfängeropensubtitles2 opensubtitles2
Получил си обаждане миналата вечер около 1900 от уличен телефон до бар в Джорджтаун, барът на Макфинли.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше от уличен телефон и можех да чуя как вкарваше житоните.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро е купил няколко фирми за улични телефони в щата Ню Йорк.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, преди месец, тя ми се обади от уличен телефон.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А още по-смешно е, че се обажда от уличен телефон във Вашингтон Хайтс.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für dieFlüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От разходките си в града помнеше още един или два улични телефона.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesLiterature Literature
Изчаках, докато се върнах в града, за да звънна в полицията, от уличен телефон.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От уличен телефон, но не по-малко.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо звъниш от уличен телефон?
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderenFormen der ZusammenarbeitLiterature Literature
Добре, има уличен телефон на три, четири пресечки от тук.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.