улук oor Duits
улук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dachrinne
Regenrinne
Когато свършиш с покрива, можеш да вземеш този улук и да го заковеш.
Wenn du mit dem Dach fertig bist, kannst du die Regenrinne wieder annageln.
Rinne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Улук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dachrinne
de
ein Bestandteil des Daches, das Wasser ableitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Улуки и мрежи
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragentmClass tmClass
Две или три комбинирани пластмасови/керамични/от неръждаема стомана къщички с форма на керемида и вани за хвърляне на хайвер се поставят във всяка камера за изпитване (напр. сив полукръгъл улук с дължина 80 mm, поставен върху вана с дължина 130 mm, с опорен издатък) (вж. изображението).
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtEurLex-2 EurLex-2
Този път нямаше улук, по който да слезе.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in denArtikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
Навън продължаваше да вали, а водата се оттичаше през рамката на входа от пробития улук над него.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Татко, като направим покрива, можем да пуснем водата от улука в цистерната да събираме дъждовната вода.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е ударил къщата, но много по-високо, близо до улука.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
Да слезем по улука.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покривът беше наклонен и топката се затъркаля обратно, но се спря на улука.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenLiterature Literature
Нед го е оставил за мен в улука на задната конюшня.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред къщата е изправено парчето улук от покрива, което се откърти при последния дъжд.
UnglaublichLiterature Literature
Когато свършиш с покрива, можеш да вземеш този улук и да го заковеш.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И болния крак на леля Ема не й попречи да се спусне по улука в Халоуей, нали?
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слез по улука.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.