уча се oor Duits
уча се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lernen
Аз съм жив, уча се какво означава да бъдеш с някой, да обичаш някого.
Ich lebe, lerne, für jemanden da zu sein, jemanden zu lieben.
studieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уча се да пуша.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се да шофирам, знаеш ли?
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се бавно.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от най-добрия.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се, бе!
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уча се да чета и пиша на английски в нощно училище.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от теб, кучко.
Sieh dir das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от най-добрите.
Habt Ihr verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от теб.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се да правя сладкиши.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се бързо.
Er ist anmaßend, feindseligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се да държа ефективно изпитите
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLDS LDS
Уча се как да умра без него.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се много бързо.
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се бързо, г-ж Сакет.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от най-добрите.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от твоите приятели, които толкова много харесваш
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenopensubtitles2 opensubtitles2
Уча се от техния опит, от познанието, което са събирали, докато са били Пазители.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLiterature Literature
Да, уча се.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз отвърнах: "Уча се."
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerungted2019 ted2019
Уча се от твоите приятели, които толкова много харесваш.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се да уча
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEAC EAC
Уча се да живея извън манастира
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
Уча се в движение.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се от най-добрия.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
584 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.