уча в университета
an der Universität studieren
уча в oor Duits
уча в
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
besuchen
И аз това преживях когато учех в университета.
Ich folge dir und besuche dann dort die Universität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Върнах се на Земята. Мотах се известно време и накрая и накрая се записах да уча в Пенингтън.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не уча в гимназия.
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разбира се, все още живея със сестрите си, и още уча в колеж.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябваше да уча в стаята си, но седях на върха на стълбите и гледах.
Begleiten Sie michLiterature Literature
Получих предложение да уча в университет, но реших направо да постъпя в училище по колоездене.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetjw2019 jw2019
Пич, просто ще уча в залата на общините, става ли?
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... уча в Беърд.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деканът ме накара да осъзная, че решението ми да уча в Браун, ме лишава от всички други възможности.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал един ден да уча в Москва.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз уча в Корнуелския университет.
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да уча в Бронз.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да уча в университет малко след смъртта на лидера на революцията Мао Дзъдун през 1976 г.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
Затова отидох да уча в Белфаст, където се случваха интересните неща.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufQED QED
Един съпруг, който е женен от 47 години, признава: „Аз все още се уча в това отношение.“
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
Ще уча в Палей.
Angenommen (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да уча в университет.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз исках да уча в Радклиф, но баща ми не искаше и да чуе.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да уча в чужбина догодина.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Утре ще уча в библиотеката.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.tatoeba tatoeba
Работя и уча в това състояние.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча в гимназията. Последен курс съм.
Tenor des BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше да уча в търговско училище и да стана телевизионен техник.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че, не знам как бих се чувствала да уча в чужда страна.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча в Чизарската семинария.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще уча в АИМН.
Das ist eine LügeQED QED
336 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.