харесвам се oor Duits
харесвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gefallen
Ако не ти харесва, се оплачи на данъчните.
Wenn's Ihnen nicht gefällt, melden Sie's doch dem Finanzamt.
zusagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Харесваме се.
Wegen lhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам се.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Харесвам се такава, каквато съм, така че не ме е грижа чак толкова какво мислят другите за мене.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
Харесвам се.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесваме се, какво толкова!
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесваме се, но искаме различни неща от живота.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам се и така
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles OpenSubtitles
Харесвам се такъв
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausopensubtitles2 opensubtitles2
Харесвам се само при Шарън.
Unmöglich ist nicht französisch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам се такава.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се харесвам и целта ми не е да се харесвам.
KieferorthopädieLiterature Literature
Разбира се, че ги харесвам, разбирам се добре с тях.
Ist das nicht nur für Bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм gonna се погрижва на Вас харесвам Аз се погрижих на вашата бившасъпруга.
Freunde.Alle hassen mich, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз наистина ги харесвам, само се боя, че не мога да им дам онова, което очакват от мен
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Започнахме да харесваме да се развеждаме, ако изобщо бяхме женени.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENQED QED
Може би просто харесвам да се размотавам из странни руини.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам да се забавлявам.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, и аз не го харесвам, но се справя.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не харесвам случващото се с мен.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако започнем да им вярваме и да ги харесваме, те се опитват да ни оставят.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо те харесвам като се правиш на лош?
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случва се нещо, което не харесвам полудявам и се махам.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам как се движиш.
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не ви харесвам, разделете се с мен!
Typen hat' s wirklich gegebenLiterature Literature
Когато съм с теб, не харесвам как се чувствам.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.