харесвам oor Duits

харесвам

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

mögen

werkwoord v

Том искаше да знае защо Мери не го харесва.
Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mochte.

gefallen

werkwoord v

Аз харесвам този цвят, също.
Mir gefällt diese Farbe auch.

Gefallen finden

gernhaben

werkwoord

goutieren

werkwoord

Soortgelyke frases

не ми харесва
das gefällt mir gar nicht

харесва ми
es gefällt mir

това никак не ми харесва
das gefällt mir gar nicht

харесвам те
Sie gefallen mir · du gefällst mir · ich mag Sie · ich mag dich

харесвам се
gefallen · zusagen

не харесвам
ablehnen · missfallen

voorbeelde

Харесвам фотографията и изкуството.
Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.

Колкото повече харесваме едно момиче, толкова по-тъпи ставаме.
Je mehr wir eine Frau mögen, desto dümmer werden wir.

Харесвам те.
Ich mag dich.

Харесвам я.
Oh, die mag ich.

Харесваме цялата къща.
Wir mögen das ganze Haus.

Даже не харесвам шибания футбол, татко!
Ich mag Football nicht mal, ok?

Харесвам снимките й.
Ich liebe Annies Arbeit.

Харесвам дрехите ти.
Ich mag dein Outfit.

Не харесвам факта, че не е голям, мургав пич.
Mir gefällt nicht, dass sie kein großer dunkler Kerl ist.

Ако се разходим, ще те харесвам още повече.
Wenn ich mitgehe, wird das mehr.

Не харесвам техният език.
Ich mag ihre Sprache nicht.

Харесвам си палците.
Nun, ich mag meine Daumen.

Не ги харесвам.
Ich mag sie nicht.

" Не харесвам " е меко казано.
" Nicht begeistert " würde eine Untertreibung sein.

Трябва да се преструваме, че се харесваме взаимно.
Wir müssen tun, als ob wir einander mögen.

Тази твоя черта най-малко харесвам.
Das mag ich an dir am wenigsten.

Аз харесвам учителите си.
Ich mag meine Lehrer.

Имаш късмет, че те харесвам.
Du hast Glück, dass ich dich gernhabe.

Много те харесвам, Ева!
OK.-lch mag dich, Ava

Аз харесвам по-възрастни мъже.
Ich mag mehr ältere Männer.

И не, не те харесвам.
Nein, ich mag Sie nicht.

Е, предполагам затова и двамата харесваме анимета.
Vermutlich mögen wir beide deshalb auch Anime.

Харесвам Олга, тя е мило момиче.“)
Ich mag Olga, sie ist ein gutes Mädchen.)

Не, не го харесвам.
Ganz recht.