харем oor Duits
харем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Harem
Не бях достатъчно хубава за харема му, затова ме продаде на това място.
Ich war nicht gut genug für sein Harem, also hat er mich hierher verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Харем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Harem
de
abgeschlossener und bewachter Wohnbereich in dem Frauen eines muslimischen Familienoberhaupts leben
Умира при загадъчни обстоятелства на 91 години на борда на яхтата " Харем 3 ".
Mit 91 starb er unter ungeklärten Umständen auf seiner Jacht " Harem III ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приготви се, приближаваме Ил Харем.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вашия харем.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ми се иска да си в харема ми, Сали!
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
Та нали се вижда, че вътре седи някоя златна харема!
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLiterature Literature
Тя трябва да дойде в моя харем, разбираш ли?
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
Или пък аз съм в грешка и ти си имаш цял харем?
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Някоя от бившия харем на Драганести ли е жената?
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
Имаш си цял харем да те задоволява.
Seltener Besuch!Literature Literature
Останалите от бившия харем, включително и Дарси, наблюдаваха от салона на прислугата.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
— Тогава не знаеш какво представлява харемът — той е пъкъл за жената, която носи сърце в гърдите си.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in AnhangI der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
Аз ще ви покажа едно място, което най-добре ще й подхожда за харем.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Например при макаците структура на харем може да се замени с естествено стадо от множество мъжки и множество женски.
Sag das von gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
В харем.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещу жена, която пристъпва тези закони, човек трябва да се държи както падишахът със своя харем.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
Изправих се на крака. – Родж, аз ще сляза с теб да кажа здрасти на харема на Джими. – А?
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Ванда и Маги се бяха присъединили към нея, но останалите дами от бившия харем бяха отказали.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
В началото след нейното превръщане, Дарси бе шокирана от начина, по който бяха облечени дамите в харема.
Art/Länge: anLiterature Literature
За когото красотата на неговия харем притежава толкова малко стойност, той самият също няма никаква стойност.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
Нямам желание да се присъединя към харема ти
Wie alt ist sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Неговият харем веднъж ме оскърби тежко и поради това вече не получава от мен «Пътя към красотата».
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
Сега на Остин нямаше да му бъде натресен харем.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
При това положение се оттеглям в харема или внасям напитките, поздравявам едва чуто и се изнизвам дискретно навън?
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Но ти ще я видиш и отведеш в твоя харем.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLiterature Literature
Напълно отговаря на правилата в харема, когато мъжът излиза е няколко жени едновременно.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Щеше да има големи проблеми със Слай, ако не осигуреше бившия харем.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.