хвърляне на диск oor Duits
хвърляне на диск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Diskuswerfen
Полските състезатели имат високи постижения в дисциплините овчарски скок, тласкане на гюле и хвърляне на диск.
Polnische Teilnehmer haben beträchtliche Erfolge im Stabhochsprung, Kugelstoßen und Diskuswerfen erzielt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мрежи, включително за хвърляне на диск,Гюлета за хвърляне и Чук
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindtmClass tmClass
Отдаване под наем на уреди за хвърляне за целеви обекти, по-специално машини за хвърляне на дискове
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifentmClass tmClass
Полските състезатели имат високи постижения в дисциплините овчарски скок, тласкане на гюле и хвърляне на диск.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
Участниците в петобоя се състезавали в пет дисциплини — бягане, дълъг скок, хвърляне на диск, хвърляне на копие и борба.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
Апарати за стрелба с лък, Мишени, Дартс [хвърляне на стрелички], Дискове за въртене и хвърляне [играчки], Арбалет (играчки)
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!tmClass tmClass
(Евреи 10:32, 33) Когато подчертал това, изглежда той използвал сравнението с надпревара в гръцко атлетическо състезание, което можело да включва надбягване, борба, бокс и хвърляне на диск и копие.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
Апарати за хвърляне на глинени дискове [панички] за прицел при ловни състезания
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter beförderttmClass tmClass
Апарати за хвърляне на глинени дискове [панички] за прицел при ловни състезания
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, StmClass tmClass
Провеждане на изложения и съревнования, включващи игри с хвърляне на летящи дискове
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenrytmClass tmClass
Играчки, а именно плажни топки, детски многофункционални топки, играчки за хвърляне на дискове, надуваеми играчки, надуваеми пояси за употреба във вода, хвърчила, гумени топки, играчки за игра в пясъка, топки с изкуствен сняг, шейни, играчки за сняг, пояси с цел отдих, дълги спортни шейни и водни играчки
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmenttmClass tmClass
Апарати за записване и възпроизвеждане върху електронни табла, екрани или монитори на резултати от спортни състезания, включително фризийски хандбал и спортове с топка, а именно тенис, футбол, волейбол, баскетбол, бейзбол, голф, билярд, както и оборудване за лека атлетика и спортове, свързани с хвърляне, например хвърляне на диск, хвърляне на копие и дартс
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanntmClass tmClass
Игри, детски играчки и игри измислени характерни играчки, фигурки за събиране, моделиране на пластамасови фигурки играчки, отляти фигурки играчки, фигурки играчки с позиция, гумени характерни играчки, екшън игри, екшън целеви игри, бумеранг, дарц, стрели (за хвърляне), обръч, който се хвърля върху закрепена пръчка, чантички с пълнеж от зърна, играчки-хвърляне на диск, бръчи играчки
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonoutmClass tmClass
Играчки за хвърляне във формата на диск
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Спортни артикули, включително артикули и аксесоари за бокс, гимнастика, атлетика на открито и закрито и за тенис, скуош, бадминтън, тенис на маса, софтбол, голф, нетбол, волейбол, баскетбол, бейзбол, хокей на лед и хокей, футбол, лакрос, файвс, боулс, тенис на открито, крикет, крокет, клок голф, игра с обръч, който се хвърля върху закрепена пръчка, хвърляне на дискове и голф на ниско окосена трева и водно поло
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatustmClass tmClass
Спортни и гимнастически уреди, по-специално препятствия, стартови блокове, стартови клапи, греди за прескачане, пътеки, мерни ленти за спортни цели, щафетни палки, съоръжения за висок скок, пръти за висок скок, летви за висок скок, гюлета за хвърляне, дискове, чукове за хвърляне, съоръжения за хвърляне на диск и чук, уреди за водни спортове, по-специално гири, колани за джогинг, дъски за плуване, халки за гмуркане, плавници, плувни дюшеци, въжета за басейни
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitättmClass tmClass
Дискове за хвърляне на закрито
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnerventmClass tmClass
Рибарски принадлежности, билярдни маси, билярдни щеки, уреди за бодибилдинг и фитнес, принадлежности за стрелба с лък, игри, които се играят на табло, салонни игри, хвърчила, топки с перца за бадминтон, голфръкавици, стикове за голф, чанти за голф (с и без колела), гимнастически и уреди за земна гимнастика, харпуни [спортни артикули], меки играчки, малки мечета детски играчки, кукли, шейни, скутери (детски), ролкови кънки, детски люлеещи се кончета, украшения за партита, плувни бази (играчки), ски, сноубордове, плавници, ракети за тенис, топки за тенис, топки за игра, глинени дискове, апарати за хвърляне на глинени дискове за прицел при ловни състезания, водни ски, сьрфове, хвърляне на стрелички, обръч, който се хвърля върху закрепена пръчка, мишени, зарове, карти за игра
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Модели на превозни средства, модели на кораби, колективни игри, игри на дъска, игри на карти, харпуни, харпунни пушки, рибарски прибори, билярдни маси, билярдни щеки, уреди за бодибилдинг и фитнес, прибори за стрелба с лък, колани за катерене, парапланери (парапланери), хвърчила, оръжия за фехтовка, маски за фехтовка, бадминтон игри, ръкавици за голф, стикове за голф, чанти за голф (със и без колела), гимнастически и спортни уреди, плюшени играчки, плюшени мечета, кукли, шейни, скутери (детски превозни средства), ролкови кънки, детски люлеещи се кончета, карнавални принадлежности, плувни басейни (играчки), ски, сноубордове, плавници, спортни стикове, ракети за тенис, топки за тенис, топки за игра, глинени дискове, апарати за хвърляне на глинени дискове за прицел при състезания по стрелба, водни ски, дъски за сьрф, стрелички за хвърляне, дискове, мишени, зарове
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdentmClass tmClass
Четири, пет... Автоматично провери дали останалите й оръжия са на място: нож в колана, диск за хвърляне в якето.
Ein Paar BubenLiterature Literature
Сенници и прегради за зали и тенис кортове, индикаторни табла за спортни резултати, роботи за хвърляне на топка, Ski, Ремъци за притягане на ски, Щеки за ски, Гюлета за хвърляне, Дискове, копия, Дартс [хвърляне на стрелички], Лъкове и стрели, Билиярдно оборудване, Гимнастически бухалки, Спортни обръчи, Сняг, Дъски за сърфинг, Скейтборд, Помпи за топки, Пейки и седалки за спортни цели, Спортни шейни, Прашки с дървен чатал, Оборудване за гмуркане
Ich mach schontmClass tmClass
Играчки,По-специално надуваеми играчки, Надуваеми играчки за баня,Играчки с навиване, Играчки за баня, Превозни средства играчки, задвижвани с батерия и управлявани с дистанционно управление, Електронни игри за познание,Йо-йо, образователни играчки за предучилищна възраст, Маски, които се употребяват като играчки,Двигателни играчки, Музикални играчки, Играчки за хвърляне във формата на диск, Пъзели, Плюшени играчки животни, Игри, които се играят на табло, Бумеранги и Украшения за партита и танцови забави
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?tmClass tmClass
Игри с мишена, Игри за табло и игри с карти, Хвърчила, Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки за хвърляне във формата на диск, Играчки - стрели и лъкове, Топки от всякакви видове, Кукли, Комплекти играчки от кукли, Меки текстилни играчки с пълнеж, Играчки коли, Комплект играчки - кофичка и лопатка, Ролкови кънки, Детски хоби комплекти с модели, Играчки-ракети, Оръжия играчки, Играчки-кобури, Музикални играчки, Пъзели, Комплекти за федербал, Пръчици с кръгъл отвор за правене на мехурчета и комплекти разтвори, Моделирани фигурки пластмасови играчки, Играчки с касички, Кукли марионетки, Балони, Йо-йо, Скейтборд, Тротинетки [играчки], Маски за лице, Самостоятелни машини за видеоигри, LCD игрални машини
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm auftmClass tmClass
Съставни части и аксесоари за видео игри, електронни игри, дартс [хвърляне на стрелички], видео поставки за CD-ROM дискове, самостоятелни машини с монети, за видео игри, самостоятелни игрални машини с аудио изход, електронни игри и развлекателни апарати. всички за употреба с телевизионни приемници, машини за видео игри, игрални апарати, слот машини и игрални устройства и автомати за хазартни игри
Ich habe es aus zweiter Hand gekaufttmClass tmClass
Игри, играчки, по-специално на основата на хвърляне със стрели чрез стрелички за дарц, меки стрелички, както и стоманени стрелички към диск (правоъгълник, елипса, триъгълник, полигон) от пресовани влакна за игри и състезания
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld isttmClass tmClass
Хвърляне на стрелички,Стрелички за дарц, пера за стрелички за дарц, софтдарц, Летящи дискове (играчки),Монетен автомат (като стоящо приспособление и като приспособление, което се окачва), Салонни игри, Ръкавици (принадлежности за игри), Мишени, Игри [включително видеоигри], С изключение като допълнителни уреди за външни екрани или Външен екран
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländerntmClass tmClass
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.