хоби oor Duits
хоби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steckenpferd
Моето хоби: да измислям неправилни форми на глаголи.
Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.
Hobby
Хобито ѝ е да колекционира пощенски марки.
Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
Muße
Трябва да си намеря ново хоби.
Schätze ich muß mir ein neues Hobby suchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хоби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hobby
de
Freizeitbeschäftigung
Хобито ѝ е да колекционира пощенски марки.
Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние искаме да прекарваме време с нашите деца, но също така бихме искали да се занимаваме с нашите любими мъжки хобита.
Du hattest RechtLDS LDS
И едно малко нещо... за Хоби Дойл.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, след като излежа # години в затвора за военни престъпления, мислех, че ще си намериш ново хоби
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.opensubtitles2 opensubtitles2
Търговията на дребно посредством телешопинг предавания в областите: хоби изделия и изделия за моделиране, носители на звук и данни, печатни произведения, хартиени стоки и канцеларски изделия, офис артикули, обзавеждане и декорация, играчки
Pass du auch auf dich auf inVegas, okay?tmClass tmClass
Услуги, свързани със спорт и хоби
Selbstgemachtes Napalmoj4 oj4
Миниатюрни фигури и модели за игра за ползване в игри за хоби, военни игри, състезания, игри с роли и игри в областта фантазия/научна фантастика
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFtmClass tmClass
— Знаел е какво се е случило с Виктор Хоби и го е записал в завещанието си?
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
Кучко, намери си хоби.
Ich würde das mit den Dollars verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези дни, баща ми се интересува само от хобито си.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайна сметка да правят жените на глупачки, бе фамилното хоби на Де Вилърс.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Говорих ти за друго хоби.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно в областите: дрогерийни изделия, козметични продукти и стоки за бита, стоки от здравния сектор, хоби принадлежности и принадлежности за майсторене, електро стоки и електронни стоки, звуконосители и носители на данни, пиротехника, часовници и украшения, музикални инструменти, печатни произведения, хартиени изделия и канцеларски изделия, офис принадлежности, чанти и седларски изделия, обзавеждане и декорационни изделия, палатки, брезенти, облекла, обувки и текстилни изделия, играчки, спортни изделия, храни и напитки, селскостопански продукти, градинарски продукти и горскостопански продукти, тютюневи изделия и други вкусови продукти
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnentmClass tmClass
Продажба на едро и дребно на игри, играчки, включително пластмасови за огъване на модни аксесоари за носене като гривни, пластмасови изделия за хоби и еластични връзки, пасмантерия, вълна, прежда за непресукани въжета, кордажи, комплекти за хоби, състоящи се от повърхности за огъване и еластични връзки
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.tmClass tmClass
Откога самоубийството ти е хоби?
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплекти за занаятчийски хоби цели, предварително срязани полимерни форми, помпони, мъниста, стикери от пяна, форми от пяна, стикери, полускъпоценни камъни, брокат, препарати за пречистване (избистряне), а именно дървени пръчки, конци, кюрети за почистване на лули, и бутони за инсталиране в декорации
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländertmClass tmClass
В началото му било хоби, но постепенно се превърнало в основна професия.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
— Не мога да го направя по никакъв друг начин — увери го Хоби. — Както вече казах, аз съм се специализирал.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Още едно от хобитата ми.
Ja.Ich mache meinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детски играчки и играчки, а именно миниатюрни колички играчки, отляти в калъп, колички с батерии, с дистанционно управление, пластмасови комплекти във връзка с хоби, коли-играчки за седене или управление, светещи играчки и играчки със звуци, плюшени играчки, самостоятелни компютърни игри и видеоигри с жетони
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Занаятчийски комплекти за хоби за направата на рамки за картини
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.tmClass tmClass
Е, предполагам, че ще трябва да си намеря ново хоби.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно, Също и чрез интернет, В областите: Дрогерийни артикули, Козметични препарати и Домакински стоки, Стоки от здравния сектор,Изделия тип "домашен майстор" и градинарски артикули, Хоби принадлежности и Принадлежности за приложни дейности, Електронни стоки и Електронни стоки, Звукозаписни носители и Носители на данни, Бижута, часовници, Печатни материали, Хартиени продукти и инструменти за писане, Писалки за офиси, Изделия от марокен и Седларски принадлежности, Обзавеждане и Декоративни стоки, Дрехи, Обувки и Текстилни продукти, Детски играчки, Стоки за спорт и атлетика, Храни и напитки, Тютюневи изделия и подобни вкусни продукти
Du mußt vorsichtig seintmClass tmClass
Хоби бе отишъл там, за да стане пилот на хеликоптер, а не светец.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
Това е хоби.
die Art der vorgesehenen VerwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговията на дребно посредством телешопинг предавания в областите: Горива и Моторни горива, Машини, Инструменти и Метални продукти, принадлежности за хоби и Принадлежности за приложни дейности, Електронни стоки и Електронни стоки, Звукозаписни носители и Носители на данни, Превозни средства, принадлежности за превозни средства, Фойерверки, Бижута, часовници, Печатни материали, Хартиени продукти и инструменти за писане, Писалки за офиси, Дрехи, Обувки и Текстилни продукти, Детски играчки, Стоки за спорт и атлетика
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropastmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.