цветен прашец oor Duits
цветен прашец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blütenstaub
Тези данни не са изненадващи, като се вземат предвид огромните количества цветен прашец, който растенията пускат във въздуха.
Diese Zahl überrascht kaum, wenn man bedenkt, welche ungeheure Menge Blütenstaub die Pflanzen in die Luft schleudern.
pollen
И така, чувам питате, какви са свойствата на цветния прашец?
Also, was sind die Eigenschaften der Pollen, fragen Sie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цветен прашец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pollen
Цветен прашец, който открих в имота ти.
Pollen von Wildblumen, die ich auf deinem Grundstück gefunden habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А начинът, по който растенията разпространяват тази информация е чрез цветния прашец.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %QED QED
Петте тичинки (мъжки органи, произвеждащи цветния прашец) представяли предполагаемите пет рани на Христос.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
семена (включително семена от Orchidaceae), спори и цветен прашец (включително полинии).
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurLex-2 EurLex-2
семена и цветен прашец; както и
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurLex-2 EurLex-2
Съединението идва от цветният прашец на растенията.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
семена, спори и цветен прашец (включително полинии - компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките);
Siebte KammerEurLex-2 EurLex-2
Това е цветен прашец внедрен в памучна тениска подобна на тази, която нося в момента.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGQED QED
Ето сканирана микроснимка на зърно цветен прашец.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenQED QED
iv) Мед (Пчелно млечице, цветен прашец)
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
Как растенията подбират цветния прашец, който им трябва?
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.jw2019 jw2019
Защо цветният прашец се движи?
Wartung hat kastanienbraunejw2019 jw2019
Тези данни не са изненадващи, като се вземат предвид огромните количества цветен прашец, който растенията пускат във въздуха.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
а) семена, спори и цветен прашец (включително полинии — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките);
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurLex-2 EurLex-2
Пудрата на ръцете й е от цветен прашец.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
храни и хранителни съставки, произведени от царевица MON-ØØ81Ø-6, с изключение на цветен прашец;
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
риска за медоносните пчели, които събират нектар и цветен прашец от следващите култури;
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Яйца от охлюви,Цветен прашец,Копринени буби за ядене
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Ако вдишаме много нежелан цветен прашец, кихаме.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
листа, цветове, цветен прашец, плодове и семена;
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurlex2019 Eurlex2019
Растения, с изключение на плодове или семена, но включително цветен прашец за опрашване
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurLex-2 EurLex-2
iv) Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита)
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
семена, без тези от мексикански кактуси с произход от Мексико, и цветен прашец;
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Лейни каза, че имало жълт цветен прашец по панталоните на Ричи от цветето подбел?
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно вдишване от цветния прашец във въздуха и риципиента отказва всякакъв контрол.
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветният прашец се произвежда от прашниковите торбички на цветята.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENQED QED
601 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.