цел на живота oor Duits
цел на живота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lebensaufgabe
Тайлър си постави за цел на живота да ме убие.
Tyler machte es sich zu seiner Lebensaufgabe, mich zu töten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храмът дава цел на живота ни.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLDS LDS
Кои са така ценните и прости неща от Евангелието, които дават яснота и цел на живота ни?
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLDS LDS
Учението е основната цел на живота.
Bild in Datei speichernLDS LDS
Все още печеленето на пари не се бе превърнало в главна цел на живота му.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Да станем достойни за възвисяване се превръща в цел на живота ни.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLDS LDS
Ще ги заработя, ще направя това цел на живота си...
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали това щеше да е най–сетне истинската цел на живота ми?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Но не бива забавленията да се превръщат в основна цел на живота ни.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #Ajw2019 jw2019
Ще го направя цел на живота си да получа повече.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга, която придава цел на живота
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
То бе център и цел на живота им и на живота на децата им.
Sitzplatzkapazität ...LDS LDS
Майкъл ходел на църква, но никой в неговата църква не можел да обясни истинската цел на живота.
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
Основната цел на живота била обяснена.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLDS LDS
Това придава цел на живота ни и ни помага да удовлетворим духовните си нужди.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
„Защото любовта е самата същност и цел на живота.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
Тайлър си постави за цел на живота да ме убие.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една сестра казва: „Службата е освежаваща, защото дава насока и цел на живота ми.
Der Praesidentjw2019 jw2019
Разговорите на Клеър неизменно се насочваха към зрението, основна цел на живота им.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
А ако станат цел на живота ти?
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenjw2019 jw2019
18 Работата с Йехова, проповядването с неговия световен сбор днес донася щастие, удовлетворение и истинска цел на живота ни.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Основната цел на живота й бе да омъжи дъщерите си, основната разтуха да ходи по гости и да одумва другите.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Планът на спасение е една от най-великите съкровищници на познание, някога давани на човечеството, защото обяснява вечната цел на живота.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenLDS LDS
1248 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.