цифров подпис oor Duits
цифров подпис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
digitale Signatur
Тази информация не е защитена с цифров подпис.
Diese Informationen werden nicht mit einer digitalen Signatur gesichert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифров подпис, който трябва да се върне
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Система за единно управление на потребителите и цифров подпис
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·цифров подпис; и
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEuroParl2021 EuroParl2021
Тази двойка ключове трябва да се използва от службите по удостоверяване, по цифровия подпис и по криптирането.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
Тази команда служи за проверка на въведения цифров подпис, чието хеширане е известно на картата.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
P2 (упоменати данни, отнасящи се до цифровия подпис)
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Услуги за електронен или цифров подпис, защитен и/или разширен
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntentmClass tmClass
Таг, указващ цифров подпис
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
Механизми за поставяне на цифров подпис на прехвърлянията на данни ...
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Дължина на цифровия подпис (L е 2 байта, ако цифровият подпис е по-дълъг от 127 байта):
Ich kühl mich abEuroParl2021 EuroParl2021
Съдържание на цифровия подпис
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEurLex-2 EurLex-2
Тези информации не са защитени от никакъв цифров подпис,
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.EurLex-2 EurLex-2
Таг за цифров подпис
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това поле е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО и СЛЕДВА да съдържа действителната стойност на цифровия подпис.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
МЕХАНИЗМИ ЗА ПОСТАВЯНЕ НА ЦИФРОВ ПОДПИС НА ПРЕХВЪРЛЯНИЯТА НА ДАННИ
Es sind doch FerienEurLex-2 EurLex-2
Цифров подпис
AUFGABEN DER KOMMISSIONEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за електронен или цифров подпис, защитен и/или разширен
Lass los, du alter NarrtmClass tmClass
Тази информация е защитена с цифров подпис съгласно общите механизми за сигурност от допълнение 11, част А;
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
грешен цифров подпис (по време на проверката на подписа)
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Тази информация е защитена с цифров подпис съгласно общите механизми за сигурност от допълнение 11, част Б.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тази информация не е защитена с цифров подпис.
Nach dem Essen könnten wirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
348 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.